Dadurch ist dem Stadt-Archiv der Boden weggebrochen.

Sentence analysis „Dadurch ist dem Stadt-Archiv der Boden weggebrochen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Dadurch ist dem Stadt-Archiv der Boden weggebrochen.“

  Dadurch ist dem Stadt-Archiv der Boden weggebrochen.

  Dermed har byarkivet mistet sitt grunnlag.

  Таким образом, городской архив потерял свою основу.

  Tämän seurauksena kaupungin arkistolta on romahtanut perusta.

  Такім чынам, гарадскі архіў страціў сваю аснову.

  Assim, o arquivo da cidade perdeu sua base.

  Така архивът на града загуби основата си.

  Time je gradski arhiv izgubio svoju osnovu.

  Ainsi, l'archive de la ville a perdu son fondement.

  Így a városi levéltár alapja megszűnt.

  Tako je gradski arhiv izgubio svoju osnovu.

  Таким чином, міський архів втратив свою основу.

  Týmto mestský archív prišiel o svoju základňu.

  S tem je mestni arhiv izgubil svojo osnovo.

  اس طرح شہر کے آرکائیو کی بنیاد ٹوٹ گئی ہے۔

  Així, l'arxiu de la ciutat ha perdut el seu fonament.

  На тој начин, градскиот архив ја изгуби својата основа.

  Тиме је градски архив изгубио своју основу.

  Därmed har stadsarkivet förlorat sin grund.

  Έτσι, το αρχείο της πόλης έχασε τη βάση του.

  Thus, the city archive has lost its foundation.

  Così, l'archivio della città ha perso le sue fondamenta.

  Así, el archivo de la ciudad ha perdido su base.

  Tímto způsobem městský archiv ztratil svou základnu.

  Horrela, hiriko artxiboak bere oinarria galdu du.

  وبذلك فقد أرشيف المدينة أساسه.

  その結果、市のアーカイブは基盤を失いました。

  بدین ترتیب، آرشیو شهر پایه خود را از دست داده است.

  W ten sposób archiwum miejskie straciło swoją podstawę.

  Astfel, arhiva orașului și-a pierdut fundația.

  Dermed har byarkivet mistet sin grund.

  כך, הארכיון העירוני איבד את בסיסו.

  Böylece şehir arşivinin temeli sarsıldı.

  Hierdoor is het stadsarchief zijn basis kwijtgeraakt.