Dafür gibt es kein Rezept.

Sentence analysis „Dafür gibt es kein Rezept.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Dafür gibt es kein Rezept.

German  Dafür gibt es kein Rezept.

Slovenian  Za to ni recepta.

Hebrew  אין מתכון לזה.

Bulgarian  Няма рецепта за това.

Serbian  Za to nema recept.

Italian  Non c'è ricetta per questo.

Ukrainian  На це немає рецепту.

Danish  Der er ikke nogen opskrift på det.

Belorussian  На гэта няма рэцэпту.

Finnish  Siihen ei ole reseptiä.

Spanish  No hay receta para eso.

Macedonian  За тоа нема рецепт.

Basque  Horretarako ez dago errezeta.

Turkish  Bunun için bir tarif yok.

Bosnian  Za to nema recepta.

Croatian  Za to nema recepta.

Romanian  Nu există rețetă pentru asta.

Norwegian  Det finnes ingen oppskrift for det.

Polish  Nie ma na to przepisu.

Portuguese  Não há receita para isso.

Arabic  لا توجد وصفة لذلك.

French  Il n'y a pas de recette pour cela.

Russian  На это нет рецепта.

Urdu  اس کے لیے کوئی نسخہ نہیں ہے۔

Japanese  それに対するレシピはありません。

Persian  برای این هیچ دستور پختی وجود ندارد.

Slowakisch  Na to nie existuje recept.

English  There is no recipe for that.

Swedish  Det finns inget recept för det.

Czech  Na to neexistuje recept.

Greek  Δεν υπάρχει συνταγή για αυτό.

Catalan  No hi ha cap recepta per això.

Dutch  Daar is geen recept voor.

Hungarian  Ez ellen nincs orvosság.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10220058



Comments


Log in