Dafür komme ich nicht in die Hölle.

Sentence analysis „Dafür komme ich nicht in die Hölle.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dafür komme ich nicht in die Hölle.

German  Dafür komme ich nicht in die Hölle.

Norwegian  Jeg kommer ikke til helvete for det.

Russian  Я не пойду в ад за это.

Finnish  En mene helvettiin sen takia.

Belorussian  Я не пайду ў пекло за гэта.

Portuguese  Eu não vou para o inferno por causa disso.

Bulgarian  Няма да отида в ада за това.

Croatian  Neću ići u pakao zbog toga.

French  Je ne vais pas en enfer pour ça.

Hungarian  Nem megyek a pokolba ezért.

Bosnian  Neću ići u pakao zbog toga.

Ukrainian  Я не піду в пекло за це.

Slowakisch  Neprídem do pekla kvôli tomu.

Slovenian  Zaradi tega ne bom šel v pekel.

Urdu  میں اس کے لیے جہنم میں نہیں جاؤں گا۔

Catalan  No aniré a l'infern per això.

Macedonian  Не одам во пеколот за тоа.

Serbian  Neću ići u pakao zbog toga.

Swedish  Jag kommer inte att gå till helvetet för det.

Greek  Δεν θα πάω στην κόλαση γι' αυτό.

English  I will not go to hell for that.

Italian  Non andrò all'inferno per questo.

Spanish  No iré al infierno por eso.

Czech  Nepůjdu do pekla kvůli tomu.

Basque  Ez naiz infernura joan horregatik.

Arabic  لن أذهب إلى الجحيم من أجل ذلك.

Japanese  それのために地獄には行きません。

Persian  به خاطر این به جهنم نمی‌روم.

Polish  Nie pójdę do piekła za to.

Romanian  Nu voi merge în iad pentru asta.

Danish  Jeg kommer ikke i helvede for det.

Hebrew  אני לא אלך לגיהנום בגלל זה.

Turkish  Bunun için cehenneme gitmeyeceğim.

Dutch  Ik kom daar niet in de hel voor.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5085898



Comments


Log in