Dafür musste er den Briten soziale und politische Reformen versprechen.

Sentence analysis „Dafür musste er den Briten soziale und politische Reformen versprechen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dafür musste er den Briten soziale und politische Reformen versprechen.

German  Dafür musste er den Briten soziale und politische Reformen versprechen.

Norwegian  For dette måtte han love britene sosiale og politiske reformer.

Russian  Для этого он должен был пообещать британцам социальные и политические реформы.

Finnish  Tätä varten hänen piti luvata brittiläisille sosiaalisia ja poliittisia uudistuksia.

Belorussian  Для гэтага ён павінен быў абяцаць брытанцам сацыяльныя і палітычныя рэформы.

Portuguese  Para isso, ele teve que prometer aos britânicos reformas sociais e políticas.

Bulgarian  За това той трябваше да обещае на британците социални и политически реформи.

Croatian  Za to je morao obećati Britancima socijalne i političke reforme.

French  Pour cela, il devait promettre aux Britanniques des réformes sociales et politiques.

Hungarian  Ehhez meg kellett ígérnie a briteknek társadalmi és politikai reformokat.

Bosnian  Za to je morao obećati Britancima socijalne i političke reforme.

Ukrainian  Для цього він повинен був пообіцяти британцям соціальні та політичні реформи.

Slowakisch  Na to musel sľúbiť Britom sociálne a politické reformy.

Slovenian  Zato je moral Britancem obljubiti socialne in politične reforme.

Urdu  اس کے لیے اسے برطانویوں سے سماجی اور سیاسی اصلاحات کا وعدہ کرنا پڑا۔

Catalan  Per això, va haver de prometre als britànics reformes socials i polítiques.

Macedonian  За тоа, тој мораше да им ветува на Британците социјални и политички реформи.

Serbian  Za to je morao da obeća Britancima socijalne i političke reforme.

Swedish  För detta var han tvungen att lova britterna sociala och politiska reformer.

Greek  Για αυτό έπρεπε να υποσχεθεί στους Βρετανούς κοινωνικές και πολιτικές μεταρρυθμίσεις.

English  For this, he had to promise the British social and political reforms.

Italian  Per questo, doveva promettere ai britannici riforme sociali e politiche.

Spanish  Para esto, tuvo que prometer a los británicos reformas sociales y políticas.

Czech  Za tímto účelem musel Britům slíbit sociální a politické reformy.

Basque  Horretarako, britainarrei gizarte eta politika erreformak agindu behar izan zizkien.

Arabic  من أجل ذلك، كان عليه أن يعد البريطانيين بإصلاحات اجتماعية وسياسية.

Japanese  そのため、彼はイギリス人に社会的および政治的改革を約束しなければなりませんでした。

Persian  برای این کار، او مجبور بود به بریتانیایی‌ها وعده اصلاحات اجتماعی و سیاسی بدهد.

Polish  W tym celu musiał obiecać Brytyjczykom reformy społeczne i polityczne.

Romanian  Pentru aceasta, a trebuit să promită britanicilor reforme sociale și politice.

Danish  For dette måtte han love briterne sociale og politiske reformer.

Hebrew  בשביל זה הוא היה צריך להבטיח לבריטים רפורמות חברתיות ופוליטיות.

Turkish  Bunun için Britanyalılara sosyal ve siyasi reformlar vaadetmek zorundaydı.

Dutch  Hiervoor moest hij de Britten sociale en politieke hervormingen beloven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 18909



Comments


Log in