Dagegen darf man nicht streiken.

Sentence analysis „Dagegen darf man nicht streiken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dagegen darf man nicht streiken.

German  Dagegen darf man nicht streiken.

Slovenian  Vendar se ne sme stavkati.

Hebrew  עם זאת, אסור לשבות.

Bulgarian  Въпреки това, не трябва да се стачкува.

Serbian  Međutim, ne sme se štrajkovati.

Italian  Tuttavia, non si può scioperare.

Ukrainian  Однак не можна страйкувати.

Danish  Dogme kan man ikke strejke.

Belorussian  Аднак нельга страйкаваць.

Finnish  Kuitenkin ei saa lakkoilla.

Spanish  Sin embargo, no se puede hacer huelga.

Macedonian  Сепак, не смее да се штрајкува.

Basque  Hala ere, greba egin ezin da.

Turkish  Ancak grev yapılamaz.

Bosnian  Međutim, ne smije se štrajkovati.

Romanian  Cu toate acestea, nu se poate face grevă.

Croatian  Međutim, ne smije se štrajkati.

Norwegian  Imidlertid kan man ikke streike.

Polish  Jednak nie można strajkować.

Portuguese  No entanto, não se pode fazer greve.

French  Cependant, on ne peut pas faire grève.

Arabic  ومع ذلك، لا يجوز الإضراب.

Russian  Однако нельзя бастовать.

Urdu  تاہم، ہڑتال نہیں کی جا سکتی۔

Japanese  しかし、ストライキをすることはできません。

Persian  با این حال، نمی‌توان اعتصاب کرد.

Slowakisch  Napriek tomu sa nesmie štrajkovať.

English  However, one must not strike.

Swedish  Däremot får man inte strejka.

Czech  Nicméně, nesmí se stávkovat.

Greek  Ωστόσο, δεν επιτρέπεται να απεργείτε.

Dutch  Echter, men mag niet staken.

Catalan  Tanmateix, no es pot fer vaga.

Hungarian  Ellenben nem szabad sztrájkolni.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Piloten-Streik verboten



Comments


Log in