Damit Heiner die Wette gewinnt, muss er den Regenwurm aufessen.

Sentence analysis „Damit Heiner die Wette gewinnt, muss er den Regenwurm aufessen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Damit NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Damit Heiner die Wette gewinnt, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: Damit NS, muss er den Regenwurm aufessen.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Damit Heiner die Wette gewinnt, muss er den Regenwurm aufessen.

German  Damit Heiner die Wette gewinnt, muss er den Regenwurm aufessen.

Norwegian  For at Heiner skal vinne veddemålet, må han spise regnormen.

Russian  Чтобы Хайнер выиграл пари, он должен съесть дождевого червя.

Finnish  Jotta Heiner voittaa vedon, hänen täytyy syödä kastemato.

Belorussian  Каб Хайнер выйграў стаўку, ён павінен з'есці дажджавіка.

Portuguese  Para Heiner ganhar a aposta, ele precisa comer a minhoca.

Bulgarian  За да спечели залога, Хайнер трябва да изяде дъждовния червей.

Croatian  Da bi Heiner dobio okladu, mora pojesti kišnog crva.

French  Pour que Heiner gagne le pari, il doit manger le ver de terre.

Hungarian  Ahhoz, hogy Heiner megnyerje a fogadást, meg kell ennie a földigilisztát.

Bosnian  Da bi Heiner dobio opkladu, mora pojesti kišnog crva.

Ukrainian  Щоб Хайнер виграв ставку, він повинен з'їсти дощового черв'яка.

Slowakisch  Aby Heiner vyhral stávku, musí zjesť dážďovku.

Slovenian  Da Heiner osvoji stavo, mora pojesti deževnika.

Urdu  تاکہ ہینر شرط جیت سکے، اسے بارش کے کیڑے کو کھانا ہوگا.

Catalan  Perquè Heiner guanyi la aposta, ha de menjar el cuc de terra.

Macedonian  За да победи во облогот, Хајнер мора да го изеде дождовниот црв.

Serbian  Da bi Heiner dobio opkladu, mora pojesti kišnog crva.

Swedish  För att Heiner ska vinna vadet måste han äta daggmasken.

Greek  Για να κερδίσει ο Χάινερ το στοίχημα, πρέπει να φάει το σκουλήκι.

English  For Heiner to win the bet, he must eat the earthworm.

Italian  Affinché Heiner vinca la scommessa, deve mangiare il lombrico.

Spanish  Para que Heiner gane la apuesta, debe comerse la lombriz.

Czech  Aby Heiner vyhrál sázku, musí sníst dešťovku.

Basque  Heinerrek apustua irabazteko, lurrikara jan behar du.

Arabic  لكي يفوز هاينر بالرهان، يجب عليه أن يأكل دودة المطر.

Japanese  ハイナーが賭けに勝つためには、ミミズを食べなければならない。

Persian  برای اینکه هاینر شرط را ببرد، باید کرم خاکی را بخورد.

Polish  Aby Heiner wygrał zakład, musi zjeść dżdżownicę.

Romanian  Pentru ca Heiner să câștige pariul, trebuie să mănânce viermele de pământ.

Danish  For at Heiner kan vinde væddemålet, skal han spise regnormen.

Hebrew  כדי שהיינר ינצח בהימור, הוא חייב לאכול אתWתWWתW.

Turkish  Heiner'ın bahsi kazanması için, solucanı yemesi gerekiyor.

Dutch  Om de weddenschap te winnen, moet Heiner de regenworm opeten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 175021



Comments


Log in