Damit bin ich ganz gewiss einverstanden.

Sentence analysis „Damit bin ich ganz gewiss einverstanden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Damit bin ich ganz gewiss einverstanden.

German  Damit bin ich ganz gewiss einverstanden.

Dutch  Ik ben het er zeker mee eens.

Norwegian  Dermed er jeg helt sikkert enig.

Russian  Таким образом, я совершенно согласен.

Finnish  Siten olen täysin samaa mieltä.

Belorussian  Такім чынам, я цалкам з гэтым згодны.

Portuguese  Assim, estou totalmente de acordo.

Bulgarian  Така че, аз съм напълно съгласен.

Croatian  Tako sam potpuno saglasan.

French  Ainsi, je suis tout à fait d'accord.

Hungarian  Így teljesen egyetértek.

Bosnian  Tako sam potpuno saglasan.

Ukrainian  Таким чином, я цілком згоден.

Slowakisch  Tým som úplne súhlasný.

Slovenian  Tako sem popolnoma strinjam.

Urdu  اس طرح، میں مکمل طور پر متفق ہوں.

Catalan  Així, estic totalment d'acord.

Macedonian  Така, целосно се согласувам.

Serbian  Tako sam potpuno saglasan.

Swedish  Så, jag är helt överens.

Greek  Έτσι, είμαι απολύτως σύμφωνος.

English  Thus, I am completely in agreement.

Italian  Quindi, sono completamente d'accordo.

Spanish  Así que estoy completamente de acuerdo.

Czech  Takže s tím jsem zcela souhlasen.

Basque  Horrela, guztiz ados nago.

Arabic  لذا، أنا متفق تمامًا.

Japanese  したがって、私は完全に同意します。

Persian  بنابراین، من کاملاً موافقم.

Polish  Zatem całkowicie się zgadzam.

Romanian  Astfel, sunt complet de acord.

Danish  Sådan er jeg helt enig.

Hebrew  כך אני מסכים לחלוטין.

Turkish  Böylece tamamen katılıyorum.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7780525



Comments


Log in