Danach hat er ordentlich Dampf abgelassen.

Sentence analysis „Danach hat er ordentlich Dampf abgelassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Danach hat er ordentlich Dampf abgelassen.

German  Danach hat er ordentlich Dampf abgelassen.

Norwegian  Deretter slapp han ordentlig damp.

Russian  После этого он выпустил прилично пара.

Finnish  Sen jälkeen hän päästi kunnolla höyryä.

Belorussian  Пасля гэтага ён добра выпусціў пар.

Portuguese  Depois disso, ele soltou bastante vapor.

Bulgarian  След това той пусна доста пара.

Croatian  Nakon toga je dobro ispustio paru.

French  Après cela, il a bien relâché de la vapeur.

Hungarian  Ezután rendesen kiengedte a gőzt.

Bosnian  Nakon toga je dobro ispustio paru.

Ukrainian  Після цього він добре випустив пар.

Slowakisch  Potom poriadne vypustil paru.

Slovenian  Potem je dobro spustil paro.

Urdu  اس کے بعد اس نے اچھی طرح سے بھاپ چھوڑ دی۔

Catalan  Després va deixar anar força vapor.

Macedonian  Потоа добро пушти пар.

Serbian  Nakon toga je dobro ispustio paru.

Swedish  Efter det släppte han ordentligt med ånga.

Greek  Μετά από αυτό, απελευθέρωσε αρκετό ατμό.

English  After that, he let off some steam.

Italian  Dopo di ciò, ha lasciato andare un po' di vapore.

Spanish  Después de eso, dejó escapar bastante vapor.

Czech  Poté pořádně vypustil páru.

Basque  Hori ondoren, ondo askatu zuen lurruna.

Arabic  بعد ذلك، أطلق بخارًا جيدًا.

Japanese  その後、彼はしっかりと蒸気を放出しました。

Persian  پس از آن، او بخار را به خوبی آزاد کرد.

Polish  Potem dobrze puścił parę.

Romanian  După aceea, a eliberat bine aburul.

Danish  Derefter slap han ordentligt damp.

Hebrew  אחר כך הוא שחרר הרבה אדים.

Turkish  Bundan sonra iyice buhar saldı.

Dutch  Daarna liet hij goed stoom ontsnappen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 81528



Comments


Log in