Danach kräht kein Hahn.

Sentence analysis „Danach kräht kein Hahn.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Danach kräht kein Hahn.

German  Danach kräht kein Hahn.

English  Nobody cares about that.

Russian  Никому до этого нет дела.

French  Tout le monde s'en fout.

Dutch  Er kraait geen haan naar.

Norwegian  Deretter galer ingen hane.

Finnish  Sen jälkeen kukko ei laula.

Belorussian  Пасля гэтага ніводны пеўень не крычыць.

Portuguese  Depois disso, nenhum galo canta.

Bulgarian  След това, никой петел не кукурига.

Croatian  Nakon toga, nijedan pijetao ne pjeva.

Hungarian  Ezután egy kakas sem kukorékol.

Bosnian  Nakon toga, nijedan pijetao ne pjeva.

Ukrainian  Після цього жоден півень не кукурігає.

Slowakisch  Potom žiaden kohút nekikiríka.

Slovenian  Potem noben petelin ne kuka.

Urdu  اس کے بعد کوئی بھی مرغی نہیں پکارے گا.

Catalan  Després d'això, cap gall canta.

Macedonian  Потоа, ниеден петел не пее.

Serbian  Након тога, ниједан петлић не кукуриче.

Swedish  Efter det gal ingen tupp.

Greek  Μετά από αυτό, κανένας κόκορας δεν λαλεί.

Italian  Dopo di ciò, nessun gallo canta.

Spanish  Después de eso, ningún gallo canta.

Czech  Poté žádný kohout nekřičí.

Basque  Hori ondoren, ez da oilaskorik kantatzen.

Arabic  بعد ذلك، لا يصيح أي ديك.

Japanese  その後、鶏は鳴かない。

Persian  بعد از آن، هیچ خروسی نمی‌خواند.

Polish  Potem żaden kogut nie pieje.

Romanian  După aceea, niciun cocoș nu cântă.

Danish  Derefter galer ingen hane.

Hebrew  אחר כך שום תרנגול לא קורא.

Turkish  Bundan sonra hiçbir horoz ötmez.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1233538



Comments


Log in