Danach muss der Vermieter die Wohnung regelmäßig streichen und tapezieren lassen.

Sentence analysis „Danach muss der Vermieter die Wohnung regelmäßig streichen und tapezieren lassen.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Danach muss der Vermieter die Wohnung regelmäßig streichen und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und tapezieren lassen.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Danach muss der Vermieter die Wohnung regelmäßig streichen und tapezieren lassen.

German  Danach muss der Vermieter die Wohnung regelmäßig streichen und tapezieren lassen.

Norwegian  Deretter må utleieren regelmessig male og tapetsere leiligheten.

Russian  После этого арендодатель должен регулярно красить и обивать стены квартиры.

Finnish  Sen jälkeen vuokranantajan on säännöllisesti maalattava ja tapetoitava asunto.

Belorussian  Пасля гэтага арэндадаўца трэба рэгулярна фарбаваць і абклеіць кватэру.

Portuguese  Depois, o senhorio deve pintar e papelar o apartamento regularmente.

Bulgarian  След това наемодателят трябва редовно да боядисва и тапетира апартамента.

Croatian  Nakon toga, iznajmljivač mora redovito bojati i tapetirati stan.

French  Ensuite, le propriétaire doit peindre et tapisser l'appartement régulièrement.

Hungarian  Ezután a bérbeadó rendszeresen köteles festeni és tapétázni a lakást.

Bosnian  Nakon toga, iznajmljivač mora redovno bojiti i tapetirati stan.

Ukrainian  Після цього орендодавець повинен регулярно фарбувати та обклеювати квартиру.

Slowakisch  Potom musí prenajímateľ pravidelne maľovať a tapetovať byt.

Slovenian  Nato mora najemodajalec redno slikati in tapetirati stanovanje.

Urdu  اس کے بعد، مالک کو اپارٹمنٹ کو باقاعدگی سے پینٹ اور ٹیپٹ کرنا ہوگا۔

Catalan  Després, el propietari ha de pintar i empaperar l'apartament regularment.

Macedonian  Потоа, сопственикот мора редовно да ја бојадисува и тапетира станот.

Serbian  Након тога, издавач мора редовно да боји и тапетира стан.

Swedish  Därefter måste hyresvärden regelbundet måla och tapetsera lägenheten.

Greek  Μετά, ο ιδιοκτήτης πρέπει να βάφει και να ταπετσαρίζει το διαμέρισμα τακτικά.

English  After that, the landlord must regularly paint and wallpaper the apartment.

Italian  Dopo, il proprietario deve pitturare e tappezzare regolarmente l'appartamento.

Spanish  Después, el arrendador debe pintar y empapelar el apartamento regularmente.

Czech  Poté musí pronajímatel pravidelně malovat a tapetovat byt.

Basque  Hori ondoren, alokairuaren jabeak etxea erregularrean margotu eta tapizatu beharko du.

Arabic  بعد ذلك، يجب على المؤجر أن يقوم بطلاء الشقة وتغطيتها بشكل منتظم.

Japanese  その後、家主はアパートを定期的に塗装し、壁紙を貼る必要があります。

Persian  پس از آن، موجر باید به طور منظم آپارتمان را رنگ کند و کاغذ دیواری کند.

Polish  Następnie wynajmujący musi regularnie malować i tapetować mieszkanie.

Romanian  După aceea, proprietarul trebuie să vopsească și să tapeteze apartamentul în mod regulat.

Danish  Derefter skal udlejeren regelmæssigt male og tapetsere lejligheden.

Hebrew  לאחר מכן, המשכיר חייב לצבוע ולחפות את הדירה באופן קבוע.

Turkish  Bundan sonra, kiraya veren daireyi düzenli olarak boyatmalı ve duvar kağıdı yaptırmalıdır.

Dutch  Daarna moet de verhuurder het appartement regelmatig schilderen en behangen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 372251



Comments


Log in