Dank ihrer Gnosis ist sie über jeden Zweifel erhaben.

Sentence analysis „Dank ihrer Gnosis ist sie über jeden Zweifel erhaben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dank ihrer Gnosis ist sie über jeden Zweifel erhaben.

German  Dank ihrer Gnosis ist sie über jeden Zweifel erhaben.

Norwegian  Takket være hennes gnosis er hun hevet over enhver tvil.

Russian  Благодаря своей гнозе, она выше всякого сомнения.

Finnish  Kiitos hänen gnosis, hän on yli kaiken epäilyn.

Belorussian  Дзякуючы яе гнозісу, яна вышэй за любое сумненне.

Portuguese  Graças à sua gnose, ela está acima de qualquer dúvida.

Bulgarian  Благодарение на нейната гностика, тя е над всяко съмнение.

Croatian  Zahvaljujući njenoj gnozi, ona je iznad svake sumnje.

French  Grâce à sa gnose, elle est au-dessus de tout doute.

Hungarian  Gnosisa révén minden kétségen felül áll.

Bosnian  Zahvaljujući njenoj gnozi, ona je iznad svake sumnje.

Ukrainian  Завдяки її гнозі, вона вище будь-якого сумніву.

Slowakisch  Vďaka jej gnoze je nad každou pochybnosťou.

Slovenian  Zahvaljujoč njeni gnozi je nad vsakim dvomom.

Urdu  اس کی گنوسس کی بدولت، وہ ہر شک سے بالاتر ہے۔

Catalan  Gràcies a la seva gnosi, ella està per sobre de qualsevol dubte.

Macedonian  Благодарение на нејзината гноза, таа е над секое сомнение.

Serbian  Zahvaljujući njenoj gnozi, ona je iznad svake sumnje.

Swedish  Tack vare hennes gnosis är hon över varje tvivel.

Greek  Χάρη στη γνώση της, είναι πάνω από κάθε αμφιβολία.

English  Thanks to her gnosis, she is above any doubt.

Italian  Grazie alla sua gnosi, è al di sopra di ogni dubbio.

Spanish  Gracias a su gnosis, está por encima de cualquier duda.

Czech  Díky její gnoze je nad každou pochybností.

Basque  Bere gnosisi esker, dudarik gabe dago.

Arabic  بفضل معرفتها، هي فوق أي شك.

Japanese  彼女のグノーシスのおかげで、彼女はあらゆる疑念を超越しています。

Persian  به لطف گنوس خود، او بالاتر از هر گونه تردید است.

Polish  Dzięki jej gnozie, jest ponad wszelką wątpliwość.

Romanian  Datorită gnozei sale, este deasupra oricărei îndoieli.

Danish  Takket være hendes gnosis er hun over enhver tvivl.

Turkish  Gnosis'i sayesinde, her türlü şüphenin üstündedir.

Dutch  Dankzij haar gnosis is ze boven elke twijfel verheven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 74762



Comments


Log in