Dank meines neuen Handys bin ich jetzt überall erreichbar.

Sentence analysis „Dank meines neuen Handys bin ich jetzt überall erreichbar.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dank meines neuen Handys bin ich jetzt überall erreichbar.

German  Dank meines neuen Handys bin ich jetzt überall erreichbar.

Norwegian  Takket være min nye mobiltelefon er jeg nå tilgjengelig overalt.

Russian  Благодаря моему новому телефону, я теперь доступен везде.

Finnish  Uuden puhelimeni ansiosta olen nyt tavoitettavissa kaikkialla.

Belorussian  Дзякуючы маім новым тэлефоне, я цяпер даступны ўсюды.

Portuguese  Graças ao meu novo celular, agora estou disponível em todos os lugares.

Bulgarian  Благодарение на новия ми телефон, сега съм на разположение навсякъде.

Croatian  Zahvaljujući svom novom telefonu, sada sam dostupan svugdje.

French  Grâce à mon nouveau téléphone, je suis maintenant joignable partout.

Hungarian  Az új telefonomnak köszönhetően most már mindenhol elérhető vagyok.

Bosnian  Zahvaljujući mom novom telefonu, sada sam dostupan svuda.

Ukrainian  Завдяки моєму новому телефону, я тепер доступний скрізь.

Slowakisch  Vďaka svojmu novému telefónu som teraz dostupný všade.

Slovenian  Zahvaljujoč svojemu novemu telefonu sem zdaj dosegljiv povsod.

Urdu  میرے نئے موبائل کی بدولت میں اب ہر جگہ دستیاب ہوں۔

Catalan  Gràcies al meu nou telèfon, ara estic disponible a tot arreu.

Macedonian  Благодарение на мојот нов телефон, сега сум достапен насекаде.

Serbian  Zahvaljujući svom novom telefonu, sada sam dostupan svuda.

Swedish  Tack vare min nya mobiltelefon är jag nu nåbar överallt.

Greek  Χάρη στο νέο μου κινητό, τώρα είμαι διαθέσιμος παντού.

English  Thanks to my new phone, I am now reachable everywhere.

Italian  Grazie al mio nuovo cellulare, ora sono raggiungibile ovunque.

Spanish  Gracias a mi nuevo teléfono, ahora estoy disponible en todas partes.

Czech  Díky mému novému telefonu jsem nyní dostupný všude.

Basque  Nire telefono berriari esker, orain leku guztietan irits daiteke.

Arabic  بفضل هاتفي الجديد، أنا الآن متاح في كل مكان.

Japanese  新しい携帯電話のおかげで、今ではどこでも連絡が取れます。

Persian  به لطف تلفن جدیدم، اکنون در هر جا در دسترس هستم.

Polish  Dzięki mojemu nowemu telefonowi jestem teraz dostępny wszędzie.

Romanian  Datorită noului meu telefon, acum sunt disponibil peste tot.

Danish  Takket være min nye telefon er jeg nu tilgængelig overalt.

Hebrew  בזכות הטלפון החדש שלי, אני עכשיו זמין בכל מקום.

Turkish  Yeni telefonum sayesinde artık her yerde ulaşılabilir durumdayım.

Dutch  Dankzij mijn nieuwe telefoon ben ik nu overal bereikbaar.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2437



Comments


Log in