Danke, dass du dein Interesse bekundest.

Sentence analysis „Danke, dass du dein Interesse bekundest.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Danke, dass NS.

Subordinate clause NS: HS, dass du dein Interesse bekundest.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Danke, dass du dein Interesse bekundest.

German  Danke, dass du dein Interesse bekundest.

Norwegian  Takk for at du viser interesse.

Russian  Спасибо, что проявляешь интерес.

Finnish  Kiitos, että osoitat kiinnostusta.

Belorussian  Дзякуй, што ты выказваеш цікавасць.

Portuguese  Obrigado por demonstrar seu interesse.

Bulgarian  Благодаря, че проявяваш интерес.

Croatian  Hvala što pokazuješ interes.

French  Merci de montrer ton intérêt.

Hungarian  Köszönöm, hogy érdeklődsz.

Bosnian  Hvala što pokazuješ interes.

Ukrainian  Дякую, що проявляєш інтерес.

Slowakisch  Ďakujem, že prejavuješ záujem.

Slovenian  Hvala, da izražaš zanimanje.

Urdu  شکریہ کہ آپ اپنی دلچسپی ظاہر کر رہے ہیں۔

Catalan  Gràcies per mostrar el teu interès.

Macedonian  Ти благодарам што покажуваш интерес.

Serbian  Hvala što pokazuješ interes.

Swedish  Tack för att du visar intresse.

Greek  Ευχαριστώ που εκφράζεις το ενδιαφέρον σου.

English  Thank you for expressing your interest.

Italian  Grazie per aver mostrato interesse.

Spanish  Gracias por mostrar tu interés.

Czech  Děkuji, že projevuješ zájem.

Basque  Eskerrik asko zure interesa adierazteagatik.

Arabic  شكراً لإبداء اهتمامك.

Japanese  興味を示してくれてありがとう。

Persian  متشکرم که علاقه‌تان را نشان می‌دهید.

Polish  Dziękuję, że wyrażasz swoje zainteresowanie.

Romanian  Mulțumesc că îți exprimi interesul.

Danish  Tak fordi du viser interesse.

Hebrew  תודה שאתה מביע עניין.

Turkish  İlginizi belirttiğiniz için teşekkür ederim.

Dutch  Bedankt dat je je interesse toont.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5823836



Comments


Log in