Danke, dass du gekommen bist.

Sentence analysis „Danke, dass du gekommen bist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Danke, dass NS.

Subordinate clause NS: HS, dass du gekommen bist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Danke, dass du gekommen bist.

German  Danke, dass du gekommen bist.

Slovenian  Hvala, da si prišel.

Hebrew  תודה שבאת.

Bulgarian  Благодаря, че дойде.

Serbian  Hvala što si došao.

Italian  Grazie per essere venuto.

Ukrainian  Дякую, що прийшов.

Danish  Tak fordi du kom.

Belorussian  Дзякуй, што прыйшоў.

Finnish  Kiitos, että tulit.

Spanish  Gracias por haber venido.

Macedonian  Благодарам што дојде.

Basque  Eskerrik asko etorri zarelako.

Turkish  Geldiğin için teşekkürler.

Bosnian  Hvala što si došao.

Croatian  Hvala što si došao.

Romanian  Mulțumesc că ai venit.

Norwegian  Takk for at du kom.

Polish  Dziękuję, że przyszedłeś.

Portuguese  Obrigado por ter vindo.

Arabic  شكراً لقدومك.

French  Merci d'être venu.

Russian  Спасибо, что пришёл.

Urdu  شکریہ کہ آپ آئے۔

Japanese  来てくれてありがとう。

Persian  ممنون که آمدی.

Slowakisch  Ďakujem, že si prišiel.

English  Thank you for coming.

Swedish  Tack för att du kom.

Czech  Děkuji ti, že jsi přišla.

Greek  Ευχαριστώ που ήρθες.

Catalan  Gràcies per haver vingut.

Dutch  Bedankt voor het bezoek.

Hungarian  Köszönöm, hogy eljöttél.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 789796



Comments


Log in