Danke Genossin, Sie können jetzt gehen.

Sentence analysis „Danke Genossin, Sie können jetzt gehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Danke Genossin, Sie können jetzt gehen.

German  Danke Genossin, Sie können jetzt gehen.

Norwegian  Takk kamerat, du kan gå nå.

Russian  Спасибо, товарищ, вы можете идти.

Finnish  Kiitos toveri, voit nyt mennä.

Belorussian  Дзякуй таварыш, вы можаце ісці.

Portuguese  Obrigado camarada, você pode ir agora.

Bulgarian  Благодаря, другарко, можете да си тръгнете.

Croatian  Hvala drugarice, sada možete ići.

French  Merci camarade, vous pouvez y aller maintenant.

Hungarian  Köszönöm elvtársnő, most elmehetsz.

Bosnian  Hvala drugarice, sada možete ići.

Ukrainian  Дякую товаришко, ви можете йти.

Slowakisch  Ďakujem, súdružka, môžete ísť teraz.

Slovenian  Hvala tovarišica, zdaj lahko greste.

Urdu  شکریہ رفیقہ، آپ اب جا سکتی ہیں۔

Catalan  Gràcies companya, ara pots marxar.

Macedonian  Благодарам другарке, сега можеш да одиш.

Serbian  Hvala drugarice, sada možete ići.

Swedish  Tack kamrat, du kan gå nu.

Greek  Ευχαριστώ σύντροφε, μπορείς τώρα να φύγεις.

English  Thank you comrade, you can go now.

Italian  Grazie compagna, puoi andare ora.

Spanish  Gracias compañera, puedes irte ahora.

Czech  Děkuji soudružko, můžete teď jít.

Basque  Eskerrik asko kide, orain joan zaitezke.

Arabic  شكراً رفيقة، يمكنك الآن الذهاب.

Japanese  ありがとう同志、今行ってもいいですよ。

Persian  متشکرم رفیق، حالا می‌توانید بروید.

Polish  Dziękuję towarzyszko, możesz teraz iść.

Romanian  Mulțumesc tovarășă, acum poți pleca.

Danish  Tak for det, kammerat, du kan gå nu.

Hebrew  תודה חברה, את יכולה ללכת עכשיו.

Turkish  Teşekkürler yoldaş, şimdi gidebilirsin.

Dutch  Dank je, kameraad, je kunt nu gaan.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1190101



Comments


Log in