Danke euch beiden.

Sentence analysis „Danke euch beiden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Danke euch beiden.

German  Danke euch beiden.

English  Thank you both.

Russian  Спасибо обеим.

French  Merci à vous deux.

Norwegian  Takk til dere begge.

Finnish  Kiitos teille molemmille.

Belorussian  Дзякуй вам абодвум.

Portuguese  Obrigado a vocês dois.

Bulgarian  Благодаря ви двамата.

Croatian  Hvala vama oboma.

Hungarian  Köszönöm nektek kettőtöknek.

Bosnian  Hvala vama obojici.

Ukrainian  Дякую вам обом.

Slowakisch  Ďakujem vám obom.

Slovenian  Hvala vama obema.

Urdu  آپ دونوں کا شکریہ.

Catalan  Gràcies a vosaltres dos.

Macedonian  Ви благодарам на вас двојца.

Serbian  Hvala vam oboma.

Swedish  Tack till er båda.

Greek  Ευχαριστώ και τους δύο.

Italian  Grazie a entrambi.

Spanish  Gracias a los dos.

Czech  Děkuji vám oběma.

Basque  Eskerrik asko biok.

Arabic  شكراً لكما.

Japanese  お二人に感謝します。

Persian  از شما هر دو متشکرم.

Polish  Dziękuję wam obojgu.

Romanian  Vă mulțumesc amândurora.

Danish  Tak for jer begge.

Hebrew  תודה לשניכם.

Turkish  İkinize de teşekkür ederim.

Dutch  Dank jullie beiden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9800448



Comments


Log in