Dann ist das Schiff mehrere Monate mit der Eis-Scholle durch die Arktis getrieben.

Sentence analysis „Dann ist das Schiff mehrere Monate mit der Eis-Scholle durch die Arktis getrieben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dann ist das Schiff mehrere Monate mit der Eis-Scholle durch die Arktis getrieben.

German  Dann ist das Schiff mehrere Monate mit der Eis-Scholle durch die Arktis getrieben.

Norwegian  Da er skipet flere måneder med isflaket gjennom Arktis.

Russian  Тогда корабль несколько месяцев дрейфовал с ледяной плитой по Арктике.

Finnish  Sitten laiva ajelehti useita kuukausia jäälautan mukana Arktiksessa.

Belorussian  Тады карабель некалькі месяцаў плылі з ледзяной плітой па Арктыцы.

Portuguese  Então o navio ficou à deriva por vários meses com a placa de gelo pelo Ártico.

Bulgarian  Тогава корабът е плавал няколко месеца с ледена плоча през Арктика.

Croatian  Tada je brod nekoliko mjeseci plovio s ledenom pločom kroz Arktik.

French  Alors le navire a dérivé pendant plusieurs mois avec la banquise à travers l'Arctique.

Hungarian  Akkor a hajó több hónapig sodródott a jégtáblával az Északi-sarkon.

Bosnian  Tada je brod nekoliko mjeseci plovio s ledenom pločom kroz Arktik.

Ukrainian  Тоді корабель кілька місяців дрейфував з крижаною плитою через Арктику.

Slowakisch  Potom loď niekoľko mesiacov plávala s ľadovou doskou cez Arktídu.

Slovenian  Potem je ladja več mesecev plula z ledeno ploščo po Arktiki.

Urdu  پھر جہاز کئی مہینوں تک برف کی چادر کے ساتھ آرکٹک میں بہتا رہا۔

Catalan  Llavors el vaixell va estar a la deriva durant diversos mesos amb la placa de gel per l'Àrtic.

Macedonian  Тогаш бродот неколку месеци пловеше со ледена плоча низ Арктикот.

Serbian  Тада је брод неколико месеци пловио са ледном плочом кроз Арктик.

Swedish  Då drev fartyget i flera månader med isflaket genom Arktis.

Greek  Τότε το πλοίο παρέμεινε αρκετούς μήνες με την παγωμένη πλάκα στην Αρκτική.

English  Then the ship drifted for several months with the ice floe through the Arctic.

Italian  Allora la nave è stata alla deriva per diversi mesi con il blocco di ghiaccio attraverso l'Artico.

Spanish  Entonces el barco estuvo a la deriva durante varios meses con la placa de hielo a través del Ártico.

Czech  Pak loď několik měsíců driftovala s ledovou deskou přes Arktidu.

Basque  Orduan, itsasontzia hainbat hilabetez ibili zen izotz-plakarekin Arktikoan.

Arabic  ثم انجرفت السفينة لعدة أشهر مع لوح الجليد عبر القطب الشمالي.

Japanese  その後、船は数ヶ月間、氷の浮き島と共に北極を漂流しました。

Persian  سپس کشتی به مدت چندین ماه با تکه یخ در قطب شمال در حال حرکت بود.

Polish  Wtedy statek przez kilka miesięcy dryfował z górą lodową przez Arktykę.

Romanian  Atunci, nava a derivat timp de câteva luni cu placa de gheață prin Arctic.

Danish  Så drev skibet i flere måneder med isflagen gennem Arktis.

Hebrew  אז הספינה drifted במשך מספר חודשים עם לוח הקרח דרך הארקטי.

Turkish  O zaman gemi, birkaç ay boyunca buzul levhasıyla Arktik'te sürüklendi.

Dutch  Toen dreef het schip meerdere maanden met de ijsplaat door de Arctische gebieden.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Forschungs-Schiff wieder zurück



Comments


Log in