Darauf kann ich leider nicht antworten.

Sentence analysis „Darauf kann ich leider nicht antworten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Darauf kann ich leider nicht antworten.

German  Darauf kann ich leider nicht antworten.

Slovenian  Žal ne morem odgovoriti na to.

Hebrew  לצערי, אני לא יכול לענות על זה.

Bulgarian  За съжаление не мога да отговоря на това.

Serbian  Nažalost, ne mogu da odgovorim na to.

Italian  Purtroppo non posso rispondere a questo.

Ukrainian  На жаль, я не можу на це відповісти.

Danish  Desværre kan jeg ikke svare på det.

Belorussian  На жаль, я не магу на гэта адказаць.

Finnish  Valitettavasti en voi vastata siihen.

Spanish  Desafortunadamente, no puedo responder a eso.

Macedonian  За жал, не можам да одговорам на тоа.

Basque  Barkatu, baina ezin dut horri erantzun.

Turkish  Maalesef buna cevap veremem.

Bosnian  Nažalost, ne mogu odgovoriti na to.

Romanian  Din păcate, nu pot răspunde la asta.

Croatian  Nažalost, ne mogu odgovoriti na to.

Norwegian  Dessverre kan jeg ikke svare på det.

Polish  Niestety, nie mogę na to odpowiedzieć.

Portuguese  Infelizmente, não posso responder a isso.

French  Je ne peux malheureusement pas répondre à cela.

Arabic  للأسف، لا أستطيع الرد على ذلك.

Russian  К сожалению, я не могу на это ответить.

Urdu  بدقسمتی سے، میں اس کا جواب نہیں دے سکتا۔

Japanese  残念ながら、それには答えられません。

Persian  متأسفانه، نمی‌توانم به این پاسخ دهم.

Slowakisch  Žiaľ, nemôžem na to odpovedať.

English  Unfortunately, I cannot answer that.

Swedish  Tyvärr kan jag inte svara på det.

Czech  Bohužel na to nemohu odpovědět.

Greek  Δυστυχώς, δεν μπορώ να απαντήσω σε αυτό.

Dutch  Helaas kan ik daar niet op antwoorden.

Catalan  Malauradament, no puc respondre a això.

Hungarian  Erre sajnos nem tudok válaszolni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7122528



Comments


Log in