Darauf pelle ich mir ein Ei.

Sentence analysis „Darauf pelle ich mir ein Ei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Darauf pelle ich mir ein Ei.

German  Darauf pelle ich mir ein Ei.

Norwegian  Deretter skreller jeg et egg.

Russian  Затем я очищаю яйцо.

Finnish  Sitten kuorin itselleni munan.

Belorussian  Пасля гэтага я ачышчу яйцо.

Portuguese  Depois, eu descasco um ovo.

Bulgarian  След това обелвам яйце.

Croatian  Nakon toga ogulim jaje.

French  Ensuite, je pèle un œuf.

Hungarian  Ezután meghámozok egy tojást.

Bosnian  Nakon toga, oljuštim jaje.

Ukrainian  Потім я очищаю яйце.

Slowakisch  Potom si olúpem vajce.

Slovenian  Nato si olupim jajce.

Urdu  اس کے بعد میں ایک انڈا چھیلتا ہوں۔

Catalan  Després, em pel un ou.

Macedonian  Потоа, лупам јајце.

Serbian  Након тога, лупим јаје.

Swedish  Därefter skal jag ett ägg.

Greek  Μετά, ξεφλουδίζω ένα αυγό.

English  Then I peel an egg.

Italian  Poi sbuccio un uovo.

Spanish  Luego pelo un huevo.

Czech  Poté si oloupím vejce.

Basque  Hori ondoren, arrautza bat azpimarratzen dut.

Arabic  ثم أقشر بيضة.

Japanese  その後、卵の皮をむきます。

Persian  سپس یک تخم‌مرغ را پوست می‌زنم.

Polish  Następnie obieram jajko.

Romanian  Apoi curăț un ou.

Danish  Derefter skræller jeg et æg.

Hebrew  אחר כך אני מקלף ביצה.

Turkish  Sonra bir yumurta soyuyorum.

Dutch  Daarna pel ik een ei.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 56399



Comments


Log in