Das, was du Kreativität nennst, ist für mich Naivität.

Sentence analysis „Das, was du Kreativität nennst, ist für mich Naivität.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Das, NS, ist für mich Naivität.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, was du Kreativität nennst, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das, was du Kreativität nennst, ist für mich Naivität.

German  Das, was du Kreativität nennst, ist für mich Naivität.

Norwegian  Det du kaller kreativitet, er for meg naivitet.

Russian  То, что ты называешь креативностью, для меня наивность.

Finnish  Se, mitä kutsut luovuudeksi, on minulle naiiviutta.

Belorussian  Тое, што ты называеш творчасцю, для мяне наіўнасць.

Portuguese  O que você chama de criatividade é, para mim, ingenuidade.

Bulgarian  Това, което наричаш креативност, за мен е наивност.

Croatian  Ono što nazivaš kreativnošću, za mene je naivnost.

French  Ce que tu appelles créativité est pour moi de la naïveté.

Hungarian  Amit kreativitásnak nevezel, az számomra naivitás.

Bosnian  Ono što nazivaš kreativnošću, za mene je naivnost.

Ukrainian  Те, що ти називаєш креативністю, для мене є наївністю.

Slowakisch  To, čo nazývaš kreativitou, je pre mňa naivita.

Slovenian  To, kar imenuješ kreativnost, je zame naivnost.

Urdu  جو تم تخلیقیت کہتے ہو، میرے لیے وہ سادگی ہے۔

Catalan  El que anomenes creativitat és per a mi ingenuïtat.

Macedonian  Она што го нарекуваш креативност, за мене е наивност.

Serbian  Ono što nazivaš kreativnošću, za mene je naivnost.

Swedish  Det du kallar kreativitet är för mig naivitet.

Greek  Αυτό που ονομάζεις δημιουργικότητα είναι για μένα αφέλεια.

English  What you call creativity is, for me, naivety.

Italian  Ciò che chiami creatività è per me ingenuità.

Spanish  Lo que llamas creatividad es, para mí, ingenuidad.

Czech  To, co nazýváš kreativitou, je pro mě naivita.

Basque  Zuk sorkuntza deitzen duzuna, niretzat naivitatea da.

Arabic  ما تسميه إبداعًا هو بالنسبة لي سذاجة.

Japanese  あなたが創造性と呼ぶものは、私にとっては単純さです。

Persian  آنچه را که شما خلاقیت می‌نامید، برای من ساده‌لوحی است.

Polish  To, co nazywasz kreatywnością, jest dla mnie naiwnością.

Romanian  Ceea ce numești creativitate este pentru mine naivitate.

Danish  Det, du kalder kreativitet, er for mig naivitet.

Hebrew  מה שאתה קורא יצירתיות, עבורי זה נאיביות.

Turkish  Senin yaratıcılık dediğin şey, benim için saflıktır.

Dutch  Wat je creativiteit noemt, is voor mij naïviteit.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1225887



Comments


Log in