Das Attentat von Sarajevo markierte den Ausgangspunkt des Ersten Weltkriegs.

Sentence analysis „Das Attentat von Sarajevo markierte den Ausgangspunkt des Ersten Weltkriegs.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das Attentat von Sarajevo markierte den Ausgangspunkt des Ersten Weltkriegs.

German  Das Attentat von Sarajevo markierte den Ausgangspunkt des Ersten Weltkriegs.

Norwegian  Attentatet i Sarajevo markerte utgangspunktet for første verdenskrig.

Russian  Убийство в Сараево стало отправной точкой Первой мировой войны.

Finnish  Sarajevon attentaatti merkitsi ensimmäisen maailmansodan lähtöpistettä.

Belorussian  Атэнтат у Сараеве стаў адправной кропкай Першай сусветнай вайны.

Portuguese  O atentado de Sarajevo marcou o ponto de partida da Primeira Guerra Mundial.

Bulgarian  Атентатът в Сараево маркира началната точка на Първата световна война.

Croatian  Atentat u Sarajevu označio je početnu točku Prvog svjetskog rata.

French  L'attentat de Sarajevo a marqué le point de départ de la Première Guerre mondiale.

Hungarian  A szarajevói merénylet jelölte az első világháború kiindulópontját.

Bosnian  Atentat u Sarajevu označio je početnu tačku Prvog svjetskog rata.

Ukrainian  Атентат у Сараєві став відправною точкою Першої світової війни.

Slowakisch  Atentát v Sarajeve označil východiskový bod prvej svetovej vojny.

Slovenian  Atentat v Sarajevu je označil izhodišče prve svetovne vojne.

Urdu  سارایوو کا حملہ پہلی عالمی جنگ کا نقطہ آغاز تھا۔

Catalan  L'atemptat de Sarajevo va marcar el punt de partida de la Primera Guerra Mundial.

Macedonian  Атентатот во Сараево го означи почетокот на Првата светска војна.

Serbian  Atentat u Sarajevu označio je početnu tačku Prvog svetskog rata.

Swedish  Attentatet i Sarajevo markerade utgångspunkten för första världskriget.

Greek  Η απόπειρα δολοφονίας στο Σαράγιεβο σηματοδότησε το σημείο εκκίνησης του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου.

English  The assassination in Sarajevo marked the starting point of the First World War.

Italian  L'attentato di Sarajevo ha segnato il punto di partenza della Prima Guerra Mondiale.

Spanish  El atentado de Sarajevo marcó el punto de partida de la Primera Guerra Mundial.

Czech  Atentát v Sarajevu znamenal výchozí bod první světové války.

Basque  Sarajevoko atentatuak Lehen Mundu Gerraren abiapuntua markatu zuen.

Arabic  اغتيال سراييفو كان نقطة انطلاق الحرب العالمية الأولى.

Japanese  サラエボの暗殺は第一次世界大戦の出発点を示しました。

Persian  ترور در سارایوو نقطه آغاز جنگ جهانی اول را مشخص کرد.

Polish  Zamach w Sarajewie oznaczał punkt wyjścia do I wojny światowej.

Romanian  Atentatul de la Sarajevo a marcat punctul de plecare al Primului Război Mondial.

Danish  Attentatet i Sarajevo markerede udgangspunktet for Første Verdenskrig.

Hebrew  ההתנקשות בסרייבו סימנה את נקודת המוצא של מלחמת העולם הראשונה.

Turkish  Saraybosna'daki suikast, Birinci Dünya Savaşı'nın başlangıç noktasını işaret etti.

Dutch  De aanslag in Sarajevo markeerde het uitgangspunt van de Eerste Wereldoorlog.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 105930



Comments


Log in