Das Auge lag in einem kleinen Schmuckkästchen in der Anrichte.

Sentence analysis „Das Auge lag in einem kleinen Schmuckkästchen in der Anrichte.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Auge lag in einem kleinen Schmuckkästchen in der Anrichte.

German  Das Auge lag in einem kleinen Schmuckkästchen in der Anrichte.

Norwegian  Øyet lå i en liten smykkeske i kommoden.

Russian  Глаз лежал в маленькой шкатулке для украшений на комоде.

Finnish  Silmä oli pienessä korurasian laatikossa lipastolla.

Belorussian  Вока было ў маленькай скрыні для ювелірных вырабаў на камодзе.

Portuguese  O olho estava em uma pequena caixa de joias na cômoda.

Bulgarian  Окото лежеше в малка кутия за бижута на скрина.

Croatian  Oko je ležalo u maloj kutiji za nakit na komodi.

French  L'œil était dans une petite boîte à bijoux sur la commode.

Hungarian  A szem egy kis ékszerdobozban volt a komódon.

Bosnian  Oko je ležalo u maloj kutiji za nakit na komodi.

Ukrainian  Око лежало в маленькій скриньці для прикрас на комоді.

Slowakisch  Oko ležalo v malej šperkovnici na komode.

Slovenian  Oko je ležalo v majhni škatlici za nakit na komodi.

Urdu  آنکھ ایک چھوٹے زیور کے ڈبے میں دراز پر تھی.

Catalan  L'ull estava en una petita caixa de joies sobre la còmoda.

Macedonian  Окото лежеше во мала кутија за накит на комодата.

Serbian  Oko je ležalo u maloj kutiji za nakit na komodi.

Swedish  Ögat låg i en liten smyckeslåda på byrån.

Greek  Το μάτι ήταν σε ένα μικρό κουτί κοσμημάτων πάνω στην комод.

English  The eye lay in a small jewelry box on the dresser.

Italian  L'occhio giaceva in una piccola scatola di gioielli sulla cassettiera.

Spanish  El ojo estaba en una pequeña caja de joyas sobre la cómoda.

Czech  Oko leželo v malé šperkovnici na komodě.

Basque  Begia kutxa txiki batean zegoen, apaingarriak egiteko, komodaren gainean.

Arabic  كانت العين في صندوق مجوهرات صغير على الكومود.

Japanese  目はドレッサーの小さな宝石箱の中にありました。

Persian  چشم در یک جعبه کوچک جواهرات روی کمد قرار داشت.

Polish  Oko leżało w małym pudełku na biżuterię na komodzie.

Romanian  Ochiul se afla într-o mică cutie de bijuterii pe noptieră.

Danish  Øjet lå i en lille smykkeskrin på kommoden.

Hebrew  העין הייתה בתיבת תכשיטים קטנה על השידה.

Turkish  Göz, komodinin üzerindeki küçük bir mücevher kutusunun içindeydi.

Dutch  Het oog lag in een kleine sieradendoos op de ladekast.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 771092



Comments


Log in