Das Auto explodierte kurz nach dem Zusammenprall.

Sentence analysis „Das Auto explodierte kurz nach dem Zusammenprall.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Auto explodierte kurz nach dem Zusammenprall.

German  Das Auto explodierte kurz nach dem Zusammenprall.

English  The car exploded a few moments after the collision.

Spanish  El coche explotó unos momentos después de la colisión.

Portuguese  O carro explodiu poucos instantes depois do impacto.

Norwegian  Bilen eksploderte kort etter kollisjonen.

Russian  Автомобиль exploded вскоре после столкновения.

Finnish  Auto räjähti pian törmäyksen jälkeen.

Belorussian  Аўтамабіль выбухнуў незадоўга пасля сутыкнення.

Bulgarian  Колата експлодира кратко след сблъсъка.

Croatian  Auto je eksplodirao ubrzo nakon sudara.

French  La voiture a explosé peu après la collision.

Hungarian  Az autó röviddel a ütközés után felrobbant.

Bosnian  Automobil je eksplodirao ubrzo nakon sudara.

Ukrainian  Автомобіль вибухнув незабаром після зіткнення.

Slowakisch  Auto explodovalo krátko po zrážke.

Slovenian  Avto je eksplodiral kmalu po trku.

Urdu  گاڑی تصادم کے فوراً بعد پھٹ گئی۔

Catalan  El cotxe va explotar poc després de la col·lisió.

Macedonian  Автомобилот експлодираше кратко по судирот.

Serbian  Automobil je eksplodirao ubrzo nakon sudara.

Swedish  Bilen exploderade kort efter kollisionen.

Greek  Το αυτοκίνητο εξερράγη λίγο μετά τη σύγκρουση.

Italian  L'auto è esplosa poco dopo l'impatto.

Czech  Auto explodovalo krátce po srážce.

Basque  Autoa lehertu zen talka egin eta gutxira.

Arabic  انفجر السيارة بعد الاصطدام بفترة قصيرة.

Japanese  車は衝突の直後に爆発しました。

Persian  ماشین بلافاصله پس از برخورد منفجر شد.

Polish  Samochód eksplodował krótko po zderzeniu.

Romanian  Mașina a explodat la scurt timp după coliziune.

Danish  Bilen eksploderede kort efter sammenstødet.

Hebrew  המכונית התפוצצה זמן קצר לאחר ההתנגשות.

Turkish  Araba çarpışmadan kısa bir süre sonra patladı.

Dutch  De auto explodeerde kort na de botsing.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2696200



Comments


Log in