Das Bauwerk hielt dem Erdbeben nicht stand.

Sentence analysis „Das Bauwerk hielt dem Erdbeben nicht stand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Bauwerk hielt dem Erdbeben nicht stand.

German  Das Bauwerk hielt dem Erdbeben nicht stand.

Portuguese  A estrutura não resistiu ao terremoto.

Norwegian  Bygningen sto ikke imot jordskjelvet.

Russian  Здание не выдержало землетрясение.

Finnish  Rakennus ei kestänyt maanjäristystä.

Belorussian  Будынак не вытрымаў землятрус.

Bulgarian  Сградата не устоя на земетресението.

Croatian  Zgrada nije izdržala potres.

French  Le bâtiment n'a pas résisté au tremblement de terre.

Hungarian  Az épület nem állta ki a földrengést.

Bosnian  Zgrada nije izdržala zemljotres.

Ukrainian  Будівля не витримала землетрусу.

Slowakisch  Stavba nevydržala zemetrasenie.

Slovenian  Zgradba ni zdržala potresa.

Urdu  عمارت زلزلے کا مقابلہ نہیں کر سکی.

Catalan  L'edifici no va resistir el terratrèmol.

Macedonian  Зградата не издржа на земјотресот.

Serbian  Zgrada nije izdržala zemljotres.

Swedish  Byggnaden stod inte emot jordbävningen.

Greek  Το κτίριο δεν άντεξε τον σεισμό.

English  The building did not withstand the earthquake.

Italian  L'edificio non ha resistito al terremoto.

Spanish  El edificio no resistió el terremoto.

Czech  Budova nevydržela zemětřesení.

Basque  Eraikina ez zen lurrikara jasaten.

Arabic  البناء لم يتحمل الزلزال.

Japanese  その建物は地震に耐えられませんでした。

Persian  ساختمان در برابر زلزله مقاومت نکرد.

Polish  Budynek nie wytrzymał trzęsienia ziemi.

Romanian  Clădirea nu a rezistat cutremurului.

Danish  Bygningen kunne ikke modstå jordskælvet.

Hebrew  הבניין לא עמד ברעידת האדמה.

Turkish  Bina depremi dayanamadı.

Dutch  Het gebouw hield de aardbeving niet stand.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9942420



Comments


Log in