Das Beobachtete kann nicht vom Beobachter getrennt werden.

Sentence analysis „Das Beobachtete kann nicht vom Beobachter getrennt werden.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Das Beobachtete kann nicht vom Beobachter getrennt werden.“

  Das Beobachtete kann nicht vom Beobachter getrennt werden.

  The observed cannot be separated from the observer.

  Наблюдаемое невозможно отделить от наблюдателя.

  Lo observado no puede separarse del observador.

  L'observé ne peut être séparé de l'observateur.

  O observado não pode ser separado do observador.

  L'osservato non può essere separato dall'osservatore.

  Det observerte kan ikke skilles fra observatøren.

  Havaittua ei voida erottaa havainnoijasta.

  Назірання не можа быць аддзелена ад назіральніка.

  Наблюдаваното не може да бъде отделено от наблюдателя.

  Promatrano se ne može odvojiti od promatrača.

  A megfigyelt nem választható el a megfigyelőtől.

  Posmatrano se ne može odvojiti od posmatrača.

  Спостережуване не може бути відокремлене від спостерігача.

  Pozorované sa nedá oddeliť od pozorovateľa.

  Opazovano se ne more ločiti od opazovalca.

  مشاہدہ کردہ کو مشاہدہ کرنے والے سے الگ نہیں کیا جا سکتا۔

  El que s'observa no es pot separar de l'observador.

  Набљудуваното не може да се одвои од набљудувачот.

  Posmatrano se ne može odvojiti od posmatrača.

  Det observerade kan inte separeras från observatören.

  Το παρατηρούμενο δεν μπορεί να αποσπαστεί από τον παρατηρητή.

  Pozorované nelze oddělit od pozorovatele.

  Beharra ezin da behatzailearengandik bereizi.

  لا يمكن فصل ما تم ملاحظته عن المراقب.

  観察されたものは観察者から切り離すことはできません。

  آنچه مشاهده شده است نمی‌تواند از ناظر جدا شود.

  Obserwowane nie może być oddzielone od obserwatora.

  Ceea ce este observat nu poate fi separat de observator.

  Det observerede kan ikke adskilles fra observatøren.

  הנראה לא יכול להיות מופרד מהצופה.

  Gözlemlenen, gözlemciden ayrılamaz.

  Het waargenomen kan niet van de waarnemer worden gescheiden.