Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

Sentence analysis „Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

German  Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

Slovenian  Slika je prinesla nazaj mnoge spomine.

Bulgarian  Картината върна много спомени.

Serbian  Slika je donela mnoge uspomene.

Italian  L'immagine ha riportato molti ricordi.

Ukrainian  Картина повернула багато спогадів.

Danish  Billedet bragte mange minder tilbage.

Belorussian  Карціна вярнула шмат успамінаў.

Finnish  Kuva toi mieleen monia muistoja.

Spanish  El cuadro me trajo muchos recuerdos.

Macedonian  Сликата донесе многу спомени назад.

Basque  Irudiak hainbat oroitzapen ekarri zituen.

Turkish  Resim birçok hatıra geri getirdi.

Bosnian  Slika je donijela mnoge uspomene.

Croatian  Slika je donijela mnoge uspomene.

Romanian  Imaginea a adus înapoi multe amintiri.

Norwegian  Bildet brakte mange minner tilbake.

Polish  Ten obraz przywołał mnóstwo wspomnień.

Portuguese  A imagem trouxe muitas lembranças de volta.

Arabic  الصورة أعادت العديد من الذكريات.

French  La peinture évoqua de nombreux souvenirs.

Russian  Картина вернула много воспоминаний.

Urdu  تصویر نے بہت سی یادیں واپس لائیں۔

Japanese  その画像は多くの思い出を呼び起こしました。

Persian  تصویر بسیاری از خاطرات را به یاد آورد.

Slowakisch  Obrázok priniesol mnoho spomienok späť.

English  The picture brought back a lot of memories.

Swedish  Bilden väckte många minnen.

Czech  Obrázek přinesl zpět mnoho vzpomínek.

Greek  Η εικόνα έφερε πολλές αναμνήσεις πίσω.

Catalan  La imatge va portar molts records de tornada.

Dutch  De afbeelding bracht veel herinneringen terug.

Hungarian  A kép sok emléket hozott vissza.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 365581



Comments


Log in