Das Blaulicht rotierte tonlos über die Hausfassaden.

Sentence analysis „Das Blaulicht rotierte tonlos über die Hausfassaden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Blaulicht rotierte tonlos über die Hausfassaden.

German  Das Blaulicht rotierte tonlos über die Hausfassaden.

Norwegian  Det blå lyset roterte lydløst over husfasadene.

Russian  Синий свет вращался беззвучно над фасадами домов.

Finnish  Sininen valo pyöri äänettömästi talojen julkisivujen ylle.

Belorussian  Сініе святло круцілася безгучна над фасадамі дамоў.

Portuguese  A luz azul girava silenciosamente sobre as fachadas das casas.

Bulgarian  Синята светлина се въртеше безшумно над фасадите на къщите.

Croatian  Plava svjetlost se tiho vrtjela iznad fasada kuća.

French  La lumière bleue tournait silencieusement au-dessus des façades des maisons.

Hungarian  A kék fény hangtalanul forgott a házak homlokzatain.

Bosnian  Plava svjetlost se tiho okretala iznad fasada kuća.

Ukrainian  Синє світло беззвучно оберталося над фасадами будинків.

Slowakisch  Modré svetlo sa bezhlučne otáčalo nad fasádami domov.

Slovenian  Modra luč se tiho vrtila nad fasadami hiš.

Urdu  نیلا روشنی خاموشی سے عمارتوں کی دیواروں کے اوپر گھوم رہی تھی۔

Catalan  La llum blava girava silenciosament sobre les façanes de les cases.

Macedonian  Синото светло се врте безгласно над фасадите на куќите.

Serbian  Plava svetlost se tiho okretala iznad fasada kuća.

Swedish  Det blå ljuset snurrade ljudlöst över husfasaderna.

Greek  Το μπλε φως περιστρεφόταν αθόρυβα πάνω από τις προσόψεις των σπιτιών.

English  The blue light rotated silently over the facades of the houses.

Italian  La luce blu ruotava silenziosamente sopra le facciate delle case.

Spanish  La luz azul giraba silenciosamente sobre las fachadas de las casas.

Czech  Modré světlo se tiše otáčelo nad fasádami domů.

Basque  Urdin argia etxe fasaden gainean isil-isil biratzen zen.

Arabic  الضوء الأزرق يدور بلا صوت فوق واجهات المنازل.

Japanese  青い光が音もなく家のファサードの上を回転していた。

Persian  نور آبی بی‌صدا بر روی نمای ساختمان‌ها می‌چرخید.

Polish  Niebieskie światło obracało się bezgłośnie nad fasadami domów.

Romanian  Lumina albastră se învârtea fără zgomot deasupra fațadelor clădirilor.

Danish  Det blå lys roterede lydløst over husfacaderne.

Hebrew  האור הכחול סובב בשקט מעל חזיתות הבתים.

Turkish  Mavi ışık, evlerin cepheleri üzerinde sessizce dönerken.

Dutch  Het blauwe licht draaide geruisloos boven de gevels van de huizen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3507



Comments


Log in