Das Boot ist voller Flüchtlinge.

Sentence analysis „Das Boot ist voller Flüchtlinge.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Boot ist voller Flüchtlinge.

German  Das Boot ist voller Flüchtlinge.

Slovenian  Čoln je poln beguncev.

Hebrew  הסירה מלאה בפליטים.

Bulgarian  Корабът е пълен с бежанци.

Serbian  Čamac je pun izbeglica.

Italian  La barca è piena di rifugiati.

Ukrainian  Човен переповнений біженцями.

Danish  Båden er fuld af flygtninge.

Belorussian  Човен поўны бежанцаў.

Finnish  Venhe on täynnä pakolaisia.

Spanish  El bote está lleno de refugiados.

Macedonian  Чамецот е полн со бегалци.

Basque  Ontzia iheslariz beteta dago.

Turkish  Bot, mültecilerle dolu.

Bosnian  Brod je pun izbjeglica.

Croatian  Brod je pun izbjeglica.

Romanian  Barca este plină de refugiați.

Norwegian  Båten er full av flyktninger.

Polish  Łódź jest pełna uchodźców.

Portuguese  O barco está cheio de refugiados.

Arabic  القارب مليء باللاجئين.

French  Le bateau est plein de réfugiés.

Russian  Лодка полна беженцами.

Urdu  کشتی پناہ گزینوں سے بھری ہوئی ہے۔

Japanese  ボートは難民でいっぱいです。

Persian  قایق پر از پناهندگان است.

Slowakisch  Loď je plná utečencov.

English  The boat is full of refugees.

Swedish  Båten är full av flyktingar.

Czech  Loď je plná uprchlíků.

Greek  Το πλοίο είναι γεμάτο πρόσφυγες.

Catalan  El vaixell està ple de refugiats.

Dutch  De boot is vol met vluchtelingen.

Hungarian  A hajó tele van menekültekkel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 937539



Comments


Log in