Das Butterbrot fällt immer auf die Butterseite.

Sentence analysis „Das Butterbrot fällt immer auf die Butterseite.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Butterbrot fällt immer auf die Butterseite.

German  Das Butterbrot fällt immer auf die Butterseite.

English  Toast will always land butter-side down.

Russian  Бутерброд всегда падает маслом вниз.

French  La tartine tombe toujours du côté beurré.

Norwegian  Smørbrødet faller alltid på smør-siden.

Finnish  Voileipä putoaa aina voipuolelle.

Belorussian  Хлеб з маслам заўсёды падае на бок з маслам.

Portuguese  A manteiga sempre cai para o lado da manteiga.

Bulgarian  Масленката винаги пада на маслената страна.

Croatian  Kruh s maslacem uvijek pada na stranu s maslacem.

Hungarian  A vajas kenyér mindig a vajas oldalára esik.

Bosnian  Kruh s puterom uvijek pada na stranu s puterom.

Ukrainian  Хліб з маслом завжди падає на масляну сторону.

Slowakisch  Maslový chlieb vždy padá na maslovú stranu.

Slovenian  Masleni kruh vedno pade na masleni strani.

Urdu  مکھن والا روٹی ہمیشہ مکھن کی طرف گرتا ہے۔

Catalan  El pa amb mantega sempre cau pel costat de la mantega.

Macedonian  Лебот со путер секогаш паѓа на страната со путер.

Serbian  Hleb sa puterom uvek pada na stranu sa puterom.

Swedish  Smörgåsen faller alltid på smörsidan.

Greek  Το βούτυρο πάντα πέφτει στην πλευρά του βουτύρου.

Italian  Il panino con burro cade sempre sul lato del burro.

Spanish  El bocadillo siempre cae del lado de la mantequilla.

Czech  Máslový chléb vždy padá na máslovou stranu.

Basque  Gehiegia beti erortzen da gurin aldean.

Arabic  شريحة الخبز بالزبدة دائمًا تسقط على جانب الزبدة.

Japanese  バターサンドイッチはいつもバターの面が下になる。

Persian  نان کره‌ای همیشه روی سمت کره می‌افتد.

Polish  Chleb z masłem zawsze spada na stronę z masłem.

Romanian  Pâinea cu unt cade întotdeauna pe partea cu unt.

Danish  Smørbrødet falder altid på smør-siden.

Hebrew  לחם עם חמאה תמיד נופל על צד החמאה.

Turkish  Tereyağlı ekmek her zaman tereyağlı tarafına düşer.

Dutch  De boterham valt altijd op de boterkant.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9541144



Comments


Log in