Das Dach auf dem Anbau vermooste zusehends.

Sentence analysis „Das Dach auf dem Anbau vermooste zusehends.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Dach auf dem Anbau vermooste zusehends.

German  Das Dach auf dem Anbau vermooste zusehends.

Norwegian  Taket på tilbyggingen ble stadig mer mosete.

Russian  Крыша на пристройке все больше покрывалась мхом.

Finnish  Lisärakennuksen katto sammaltautui yhä enemmän.

Belorussian  Даход на надбудове ўсё больш зарастае мохам.

Portuguese  O telhado da anexação estava ficando cada vez mais musgoso.

Bulgarian  Покривът на пристройката все повече се покриваше с мъх.

Croatian  Krov na nadogradnji sve više je prekriven mahovinom.

French  Le toit de l'extension était de plus en plus couvert de mousse.

Hungarian  A bővítmény teteje egyre mohásabb lett.

Bosnian  Krov na nadogradnji sve više je prekriven mahovinom.

Ukrainian  Дах на прибудові все більше покривається мохом.

Slowakisch  Strecha na prístavbe sa čoraz viac pokrývala machom.

Slovenian  Streha na prizidku je postajala vse bolj pokrita z mahom.

Urdu  ضمیمے کی چھت آہستہ آہستہ کائی سے بھرنے لگی۔

Catalan  El sostre de l'addició s'estava omplint cada cop més de molsa.

Macedonian  Покривот на доградбата сè повеќе се покриваше со мах.

Serbian  Krov na dogradnji sve više je prekriven mahovinom.

Swedish  Taket på tillbyggnaden blev allt mer mossigt.

Greek  Η στέγη της προσθήκης καλύπτεται ολοένα και περισσότερο από βρύα.

English  The roof on the extension was increasingly covered with moss.

Italian  Il tetto dell'ampliamento si stava coprendo sempre di più di muschio.

Spanish  El techo de la ampliación se estaba cubriendo cada vez más de musgo.

Czech  Střecha na přístavbě se stále více pokrývala mechem.

Basque  Eransketako estalkia gero eta gehiago moskatu zen.

Arabic  كان سقف الإضافة يتغطى بشكل متزايد بالطحالب.

Japanese  増築部分の屋根はますます苔むしてきた。

Persian  سقف الحاقیه به طور فزاینده‌ای با خزه پوشیده می‌شد.

Polish  Dach na dobudowie coraz bardziej porastał mchem.

Romanian  Acoperișul de pe anexă era din ce în ce mai acoperit de mușchi.

Danish  Taget på tilbygningen blev i stigende grad dækket af mos.

Hebrew  הגג על התוספת היה הולך ומכוסה יותר ויותר באלג.

Turkish  Ek binanın çatısı giderek daha fazla yosun kaplıydı.

Dutch  Het dak van de aanbouw werd steeds meer bedekt met mos.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 847536



Comments


Log in