Das Ding kontrolliert sie irgendwie.

Sentence analysis „Das Ding kontrolliert sie irgendwie.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Ding kontrolliert sie irgendwie.

German  Das Ding kontrolliert sie irgendwie.

Slovenian  Stvar jih nekako nadzoruje.

Hebrew  הדבר שולט בהם איכשהו.

Bulgarian  Това нещо ги контролира по някакъв начин.

Serbian  Stvar ih nekako kontroliše.

Italian  La cosa li controlla in qualche modo.

Ukrainian  Ця річ якимось чином контролює їх.

Danish  Tingen kontrollerer dem på en eller anden måde.

Belorussian  Гэта рэч як-небудзь кантралюе іх.

Finnish  Se jollain tavoin hallitsee heitä.

Spanish  La cosa los controla de alguna manera.

Macedonian  Работата некако ги контролира.

Basque  Afera nola kontrolatzen ditu.

Turkish  O şey onları bir şekilde kontrol ediyor.

Bosnian  Stvar ih nekako kontroliše.

Croatian  Stvar ih nekako kontrolira.

Romanian  Ceea ce îi controlează cumva.

Norwegian  Tingen kontrollerer dem på en eller annen måte.

Polish  Ta rzecz kontroluje ich w jakiś sposób.

Portuguese  A coisa os controla de alguma forma.

Arabic  الشيء يتحكم بهم بطريقة ما.

French  D'une certaine manière, ce truc les contrôle.

Russian  Эта вещь как-то контролирует их.

Urdu  یہ چیز کسی نہ کسی طرح ان پر کنٹرول رکھتی ہے۔

Japanese  その物は何らかの方法で彼らを制御しています。

Persian  آن چیز به نوعی آنها را کنترل می‌کند.

Slowakisch  Tá vec kontroluje ich akosi.

English  The thing controls them somehow.

Swedish  Saken kontrollerar dem på något sätt.

Czech  Ta věc je nějak kontroluje.

Greek  Το πράγμα τους ελέγχει με κάποιο τρόπο.

Catalan  La cosa els controla d'alguna manera.

Dutch  Het ding controleert hen op de een of andere manier.

Hungarian  A dolog valahogy irányítja őket.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8655866



Comments


Log in