Das Dorf wurde durch einen starken Sturm isoliert.

Sentence analysis „Das Dorf wurde durch einen starken Sturm isoliert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Dorf wurde durch einen starken Sturm isoliert.

German  Das Dorf wurde durch einen starken Sturm isoliert.

Slovenian  Vas je bila izolirana zaradi močne nevihte.

Hebrew  הכפר הופרד על ידי סופה חזקה.

Bulgarian  Селото беше изолирано от силна буря.

Serbian  Selo je bilo izolovano jakom olujom.

Italian  Il villaggio è stato isolato da una forte tempesta.

Ukrainian  Село було ізольоване сильним штормом.

Danish  Landsbyen blev isoleret af en kraftig storm.

Belorussian  Село было ізалявана моцным штормам.

Finnish  Kylä eristettiin voimakkaan myrskyn vuoksi.

Spanish  El pueblo fue aislado por una fuerte tormenta.

Macedonian  Селото беше изолирано од силна бура.

Basque  Herria ekaitz indartsu batek isolatu zuen.

Turkish  Köy, şiddetli bir fırtına nedeniyle izole edildi.

Bosnian  Selo je izolovano jakom olujom.

Croatian  Selo je izolirano jakom olujom.

Romanian  Satul a fost izolat din cauza unei furtuni puternice.

Norwegian  Bygda ble isolert av en sterk storm.

Polish  Wieś została odizolowana przez silną burzę.

Portuguese  A aldeia foi isolada por uma forte tempestade.

Arabic  تم عزل القرية بسبب عاصفة قوية.

French  Le village a été isolé par une forte tempête.

Russian  Деревня была изолирована сильным штормом.

Urdu  گاؤں ایک شدید طوفان کی وجہ سے الگ ہو گیا۔

Japanese  村は強い嵐によって孤立しました。

Persian  روستا به دلیل طوفان شدید ایزوله شد.

Slowakisch  Dedina bola izolovaná silnou búrkou.

English  The village was isolated by the heavy storm.

Swedish  Bygden isolerades av en kraftig storm.

Czech  Vesnice byla izolována silnou bouří.

Greek  Το χωριό απομονώθηκε από μια ισχυρή καταιγίδα.

Catalan  El poble va ser aïllat per una forta tempesta.

Hungarian  A falut egy erős vihar elszigetelte.

Dutch  Het dorp raakte door de zware storm geïsoleerd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1615671



Comments


Log in