Das Echo eines Schusses hallte durch die Schlucht.

Sentence analysis „Das Echo eines Schusses hallte durch die Schlucht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Echo eines Schusses hallte durch die Schlucht.

German  Das Echo eines Schusses hallte durch die Schlucht.

English  The sound of a gunshot echoed across the canyon.

French  Le son d'une détonation résonna à travers la gorge.

Norwegian  Ekoet av et skudd runget gjennom kløften.

Russian  Эхо выстрела раздалось в ущелье.

Finnish  Laukauksen kaiku kaikui rotkossa.

Belorussian  Эха выстрэлу адбівалася ў ярах.

Portuguese  O eco de um tiro ecoou pelo desfiladeiro.

Bulgarian  Ехото на изстрел отекна през пролома.

Croatian  Echo pucnja odjeknulo je kroz klanac.

Hungarian  Egy lövés visszhangja hallatszott a szurdokban.

Bosnian  Echo pucnja odjeknulo je kroz klanac.

Ukrainian  Ехо пострілу пролунав у ущелині.

Slowakisch  Echo výstrelu sa ozvalo cez roklinu.

Slovenian  Echo strela je odmevalo skozi sotesko.

Urdu  ایک گولی کا گونج وادی میں گونجتا رہا۔

Catalan  L'eco d'un tret va ressonar a través del barranc.

Macedonian  Ехото на истрелот одекна низ клисурата.

Serbian  Echo pucnja odjeknulo je kroz klisuru.

Swedish  Eko av ett skott ekade genom ravinen.

Greek  Η ηχώ μιας βολής αντήχησε μέσα στη χαράδρα.

Italian  L'eco di un colpo rimbombò attraverso la gola.

Spanish  El eco de un disparo resonó a través del desfiladero.

Czech  Echo výstřelu se neslo kaňonem.

Basque  Tiro baten ekoa hesiaren barrena zehar entzun zen.

Arabic  صدى طلقة سمع في الوادي.

Japanese  銃声のエコーが峡谷に響いた。

Persian  پژواک یک شلیک در دره طنین‌انداز شد.

Polish  Echo strzału odbiło się w wąwozie.

Romanian  Ecoul unei împușcături a răsunat prin defileu.

Danish  Ekoet af et skud lød gennem kløften.

Hebrew  ההד של יריית רובה הדהד דרך הקניון.

Turkish  Bir atışın yankısı kanyon boyunca yankılandı.

Dutch  Het echo van een schot weerklonk door de kloof.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1924015



Comments


Log in