Das Eigenkapital eines Unternehmens sollte nach Möglichkeit immer höher sein als das Fremdkapital.

Sentence analysis „Das Eigenkapital eines Unternehmens sollte nach Möglichkeit immer höher sein als das Fremdkapital.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Eigenkapital eines Unternehmens sollte nach Möglichkeit immer höher sein als das Fremdkapital.

German  Das Eigenkapital eines Unternehmens sollte nach Möglichkeit immer höher sein als das Fremdkapital.

Norwegian  Egenkapitalet til et selskap bør alltid være høyere enn gjeldskapitalen.

Russian  Собственный капитал компании всегда должен быть выше, чем заемный капитал.

Finnish  Yrityksen oman pääoman tulisi aina olla korkeampi kuin vieraan pääoman.

Belorussian  Уласны капітал кампаніі павінен быць заўсёды вышэйшы за запазычанасць.

Portuguese  O capital próprio de uma empresa deve ser sempre maior do que o capital de terceiros.

Bulgarian  Собственият капитал на компанията трябва винаги да е по-висок от чуждия капитал.

Croatian  Vlastiti kapital poduzeća trebao bi uvijek biti veći od tuđeg kapitala.

French  Les capitaux propres d'une entreprise devraient toujours être supérieurs aux capitaux étrangers.

Hungarian  A vállalat saját tőkéjének mindig magasabbnak kell lennie, mint a kötelezettségeinek.

Bosnian  Vlastiti kapital kompanije trebao bi uvijek biti veći od tuđeg kapitala.

Ukrainian  Власний капітал компанії завжди має бути вищим за позиковий капітал.

Slowakisch  Vlastný kapitál spoločnosti by mal byť vždy vyšší ako cudzí kapitál.

Slovenian  Lastniški kapital podjetja bi moral biti vedno višji od tujega kapitala.

Urdu  ایک کمپنی کا خود کا سرمایہ ہمیشہ غیر ملکی سرمایہ سے زیادہ ہونا چاہئے۔

Catalan  El capital propi d'una empresa hauria de ser sempre més alt que el capital aliè.

Macedonian  Власниот капитал на компанијата секогаш треба да биде повисок од туѓиот капитал.

Serbian  Vlastiti kapital kompanije uvek treba da bude veći od stranog kapitala.

Swedish  Eget kapital i ett företag bör alltid vara högre än främmande kapital.

Greek  Ο ιδιωτικός κεφάλαιο μιας επιχείρησης θα πρέπει πάντα να είναι υψηλότερος από το ξένο κεφάλαιο.

English  The equity of a company should always be higher than the debt capital.

Italian  Il capitale proprio di un'azienda dovrebbe essere sempre superiore al capitale di terzi.

Spanish  El capital propio de una empresa siempre debe ser mayor que el capital ajeno.

Czech  Vlastní kapitál společnosti by měl být vždy vyšší než cizí kapitál.

Basque  Enpresaren ekitaldi propioa beti izan behar du kanpoko kapitala baino handiagoa.

Arabic  يجب أن يكون رأس المال الخاص بالشركة دائمًا أعلى من رأس المال الأجنبي.

Japanese  企業の自己資本は常に他人資本よりも高くあるべきです。

Persian  سرمایه مالکانه یک شرکت باید همیشه بیشتر از سرمایه بدهی باشد.

Polish  Kapitał własny firmy powinien zawsze być wyższy niż kapitał obcy.

Romanian  Capitalul propriu al unei companii ar trebui să fie întotdeauna mai mare decât capitalul străin.

Danish  Egenkapitalet i en virksomhed bør altid være højere end fremmedkapitalen.

Hebrew  ההון העצמי של חברה צריך תמיד להיות גבוה יותר מההון זר.

Turkish  Bir şirketin öz sermayesinin her zaman yabancı sermayeden daha yüksek olması gerekir.

Dutch  Het eigen vermogen van een bedrijf moet altijd hoger zijn dan het vreemd vermogen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 276182



Comments


Log in