Das Essen in der Mensa war heute leider versalzen.
Sentence analysis „Das Essen in der Mensa war heute leider versalzen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
heute
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
leider
Translations of sentence „Das Essen in der Mensa war heute leider versalzen.“
Das Essen in der Mensa war heute leider versalzen.
Maten i kantina var dessverre for salt i dag.
Еда в столовой сегодня, к сожалению, была пересолена.
Ruoka ruokasalissa oli tänään valitettavasti liian suolaista.
Ежа ў сталовай сёння, на жаль, была перасалена.
A comida na cantina estava infelizmente salgada hoje.
Храната в столовата днес за съжаление беше прекалено солена.
Hrana u menzi danas je nažalost bila preslana.
La nourriture à la cantine était malheureusement trop salée aujourd'hui.
Az étel a menzán ma sajnos túl sós volt.
Hrana u menzi je danas nažalost bila preslana.
Їжа в їдальні сьогодні, на жаль, була пересолена.
Jedlo v jedálni bolo dnes bohužiaľ presolené.
Hrana v menzi je bila danes žal preveč slana.
آج کینٹین میں کھانا بدقسمتی سے زیادہ نمکین تھا۔
El menjar a la cantina avui, malauradament, estava massa salat.
Храната во мензата денес, за жал, беше пречаснета.
Hrana u menzi je danas, nažalost, bila preslana.
Maten i matsalen var tyvärr för salt idag.
Το φαγητό στην καντίνα ήταν σήμερα δυστυχώς πολύ αλμυρό.
The food in the cafeteria was unfortunately oversalted today.
Il cibo nella mensa era purtroppo troppo salato oggi.
La comida en la cafetería estaba hoy, lamentablemente, demasiado salada.
Jídlo v menze bylo dnes bohužel přesolené.
Mentsan janaria gaur, zoritxarrez, gehiegiz gatzatua zegoen.
كان الطعام في الكافتيريا مالحًا جدًا اليوم للأسف.
今日、食堂の食事は残念ながら塩辛すぎました。
غذای موجود در سلف سرویس امروز متأسفانه خیلی شور بود.
Jedzenie w stołówce dzisiaj niestety było za słone.
Mâncarea din cantină a fost, din păcate, prea sărată astăzi.
Maden i kantinen var desværre for salt i dag.
האוכל בקפיטריה היה היום, למרבה הצער, מלוח מדי.
Kantinadaki yemek bugün maalesef fazla tuzluydu.
Het eten in de kantine was vandaag helaas te zout.