Das Familienvermögen hat sich beträchtlich vergrößert.

Sentence analysis „Das Familienvermögen hat sich beträchtlich vergrößert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Familienvermögen hat sich beträchtlich vergrößert.

German  Das Familienvermögen hat sich beträchtlich vergrößert.

English  The family fortune has increased a great deal.

Norwegian  Familieformuen har økt betydelig.

Russian  Семейное состояние значительно увеличилось.

Finnish  Perhevarallisuus on kasvanut merkittävästi.

Belorussian  Сямейны капітал значна павялічыўся.

Portuguese  O patrimônio familiar aumentou consideravelmente.

Bulgarian  Семейното богатство значително се е увеличило.

Croatian  Obiteljsko bogatstvo značajno se povećalo.

French  La fortune familiale a considérablement augmenté.

Hungarian  A családi vagyon jelentősen megnövekedett.

Bosnian  Porodično bogatstvo se značajno povećalo.

Ukrainian  Сімейний капітал значно зріс.

Slowakisch  Rodinný majetok sa výrazne zvýšil.

Slovenian  Družinsko premoženje se je znatno povečalo.

Urdu  خاندانی دولت میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔

Catalan  El patrimoni familiar s'ha incrementat considerablement.

Macedonian  Семейното богатство значително се зголеми.

Serbian  Porodično bogatstvo se značajno povećalo.

Swedish  Familjeformuen har ökat avsevärt.

Greek  Η οικογενειακή περιουσία έχει αυξηθεί σημαντικά.

Italian  Il patrimonio familiare è aumentato notevolmente.

Spanish  La fortuna familiar ha aumentado considerablemente.

Czech  Rodinné jmění se výrazně zvýšilo.

Basque  Familia ondas handitu da.

Arabic  ثروة الأسرة قد زادت بشكل كبير.

Japanese  家族の資産が大幅に増加しました。

Persian  دارایی خانوادگی به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

Polish  Majątek rodzinny znacznie się powiększył.

Romanian  Avuția familiei s-a mărit considerabil.

Danish  Familieformuen er steget betydeligt.

Hebrew  העושר המשפחתי גדל משמעותית.

Turkish  Aile varlığı önemli ölçüde arttı.

Dutch  Het familievermogen is aanzienlijk toegenomen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2352136



Comments


Log in