Das Feld ist von Feldmäusen durchlöchert.

Sentence analysis „Das Feld ist von Feldmäusen durchlöchert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Das Feld ist von Feldmäusen durchlöchert.

German  Das Feld ist von Feldmäusen durchlöchert.

Norwegian  Marken er erodert av markmus.

Russian  Поле изрыто полевыми мышами.

Finnish  Pelto on kenttähiirten kaivama.

Belorussian  Поле прасечана палявымі мышамі.

Portuguese  O campo está cheio de buracos feitos por camundongos de campo.

Bulgarian  Полето е изровено от полеви мишки.

Croatian  Polje je izbušeno od poljskih miševa.

French  Le champ est troué par des souris des champs.

Hungarian  A mező mezei egerek által ki van lyukasztva.

Bosnian  Polje je izbušeno od poljskih miševa.

Ukrainian  Поле проїдене польовими мишами.

Slowakisch  Pole je preplnené poľnými myšami.

Slovenian  Polje je preluknjano s poljskimi miškami.

Urdu  کھیت کو کھیت کی چوہوں نے چھید دیا ہے۔

Catalan  El camp està ple de forats fets per ratolins de camp.

Macedonian  Полето е пробиено од полски глувци.

Serbian  Polje je izbušeno od poljskih miševa.

Swedish  Fältet är genomborrat av fältmöss.

Greek  Το χωράφι είναι τρυπημένο από τα χωράφια ποντίκια.

English  The field is riddled by field mice.

Italian  Il campo è pieno di buchi fatti dai topi di campo.

Spanish  El campo está lleno de agujeros hechos por ratones de campo.

Czech  Pole je prokousáno polními myšmi.

Basque  Soroa soro-miztiek zulatutako da.

Arabic  الحقل مثقوب من قبل الفئران الحقلية.

Japanese  その畑は野ネズミによって穴だらけです。

Persian  این مزرعه توسط موش‌های میدانی سوراخ شده است.

Polish  Pole jest podziurawione przez myszy polne.

Romanian  Câmpul este plin de găuri făcute de șoareci de câmp.

Danish  Marken er gennemboret af markmus.

Hebrew  השטח מנוקב על ידי עכברים שדה.

Turkish  Tarla, tarla fareleri tarafından delik deşik edilmiştir.

Dutch  Het veld is door veldmuizen doorboord.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 139563



Comments


Log in