Das Feuer kam den Wohngebäuden sehr nahe.

Sentence analysis „Das Feuer kam den Wohngebäuden sehr nahe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Feuer kam den Wohngebäuden sehr nahe.

German  Das Feuer kam den Wohngebäuden sehr nahe.

Russian  Огонь вплотную подступил к жилым домам.

Norwegian  Brannen kom veldig nær boligene.

Finnish  Tuli tuli hyvin lähelle asuinrakennuksia.

Belorussian  Agонь падышоў вельмі блізка да жылых будынкаў.

Portuguese  O fogo chegou muito perto dos edifícios residenciais.

Bulgarian  Пожарът дойде много близо до жилищните сгради.

Croatian  Vatra je došla vrlo blizu stambenih zgrada.

French  Le feu est venu très près des bâtiments résidentiels.

Hungarian  A tűz nagyon közel került a lakóépületekhez.

Bosnian  Vatra je došla vrlo blizu stambenim zgradama.

Ukrainian  Вогонь підійшов дуже близько до житлових будівель.

Slowakisch  Oheň prišiel veľmi blízko k obytným budovám.

Slovenian  Ogenj je prišel zelo blizu stanovanjskim stavbam.

Urdu  آگ رہائشی عمارتوں کے بہت قریب آگیا۔

Catalan  El foc va arribar molt a prop dels edificis residencials.

Macedonian  Огнот дојде многу блиску до станбените згради.

Serbian  Vatra je došla veoma blizu stambenim zgradama.

Swedish  Elden kom mycket nära bostadsbyggnaderna.

Greek  Η φωτιά πλησίασε πολύ κοντά στα κατοικίδια κτίρια.

English  The fire came very close to the residential buildings.

Italian  Il fuoco è arrivato molto vicino agli edifici residenziali.

Spanish  El fuego se acercó mucho a los edificios residenciales.

Czech  Oheň přišel velmi blízko k obytným budovám.

Basque  Su fuego etxebizitza eraikinak oso gertu iritsi zen.

Arabic  النار اقتربت كثيرًا من المباني السكنية.

Japanese  火は住宅に非常に近づきました。

Persian  آتش به ساختمان‌های مسکونی بسیار نزدیک شد.

Polish  Ogień zbliżył się bardzo blisko budynków mieszkalnych.

Romanian  Focul s-a apropiat foarte mult de clădirile rezidențiale.

Danish  Ilden kom meget tæt på boligbyggerierne.

Hebrew  האש התקרבה מאוד לבנייני המגורים.

Turkish  Ateş, konut binalarına çok yaklaştı.

Dutch  Het vuur kwam erg dichtbij de woongebouwen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9000405



Comments


Log in