Das Filialnetz wird allerdings immer dünner.
Sentence analysis „Das Filialnetz wird allerdings immer dünner.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
allerdings
Translations of sentence „Das Filialnetz wird allerdings immer dünner.“
Das Filialnetz wird allerdings immer dünner.
Filialnettet blir imidlertid stadig tynnere.
Сеть филиалов, однако, становится все тоньше.
Kauppaverkosto kuitenkin ohenee koko ajan.
Сетка філіялаў аднак становіцца ўсё больш тонкай.
A rede de filiais, no entanto, está ficando cada vez mais fina.
Мрежата от клонове обаче става все по-тънка.
Mreža filijala, međutim, postaje sve tanja.
Le réseau de succursales devient cependant de plus en plus mince.
A fiókhálózat azonban egyre vékonyabbá válik.
Mreža filijala, međutim, postaje sve tanja.
Мережа філій, однак, стає все тоншою.
Sieť pobočiek sa však stále ztenčuje.
Mreža podružnic pa postaja vedno tanjša.
تاہم، شاخوں کا نیٹ ورک ہمیشہ پتلا ہوتا جا رہا ہے۔
La xarxa de filials, tanmateix, es torna cada cop més prima.
Мрежата на филијали, сепак, станува сè потенка.
Mreža filijala, međutim, postaje sve tanja.
Nätverket av filialer blir dock allt tunnare.
Το δίκτυο καταστημάτων, ωστόσο, γίνεται όλο και πιο λεπτό.
The branch network is, however, becoming increasingly thinner.
La rete delle filiali, tuttavia, diventa sempre più sottile.
La red de sucursales, sin embargo, se está volviendo cada vez más delgada.
Síť poboček se však stále ztenčuje.
Filialen sareak, hala ere, gero eta meheagoak dira.
ومع ذلك، فإن شبكة الفروع تصبح أرق بشكل متزايد.
ただし、支店ネットワークはますます薄くなっています。
با این حال، شبکه شعب به طور فزایندهای نازکتر میشود.
Sieć oddziałów staje się jednak coraz cieńsza.
Rețeaua de filiale devine, totuși, din ce în ce mai subțire.
Filialnettet bliver dog stadig tyndere.
עם זאת, רשת הסניפים הולכת ומתרקבת.
Şube ağı ise giderek daha ince hale geliyor.
Het filiaalnetwerk wordt echter steeds dunner.