Das Flüchtlingskommissariat ist als Spezialorgan der Vereinten Nationen der Generalversammlung rechenschaftspflichtig.

Sentence analysis „Das Flüchtlingskommissariat ist als Spezialorgan der Vereinten Nationen der Generalversammlung rechenschaftspflichtig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Flüchtlingskommissariat ist als Spezialorgan der Vereinten Nationen der Generalversammlung rechenschaftspflichtig.

German  Das Flüchtlingskommissariat ist als Spezialorgan der Vereinten Nationen der Generalversammlung rechenschaftspflichtig.

Norwegian  Flyktningkommisjonen er som spesialorgan for De forente nasjoner ansvarlig overfor generalforsamlingen.

Russian  Управление по делам беженцев, как специализированный орган Организации Объединенных Наций, подотчетно Генеральной Ассамблее.

Finnish  Pakolaiskomissio on Yhdistyneiden kansakuntien erityiselimenä vastuussa yleiskokoukselle.

Belorussian  Упраўленне па справах бежанцаў, як спецыяльны орган Арганізацыі Аб'яднаных Нацый, падсправаздачна Генеральнай Асамблеі.

Portuguese  O Alto Comissariado para Refugiados é, como órgão especializado das Nações Unidas, responsável perante a Assembleia Geral.

Bulgarian  Бежанският комисариат е, като специализиран орган на Обединените нации, отговорен пред Генералната асамблея.

Croatian  Ured za izbjeglice odgovoran je Generalnoj skupštini kao specijalizirano tijelo Ujedinjenih naroda.

French  Le Haut-Commissariat aux réfugiés est, en tant qu'organe spécialisé des Nations Unies, responsable devant l'Assemblée générale.

Hungarian  A Menekültügyi Főbiztosság, mint az Egyesült Nemzetek szakosított szerve, felelős a Közgyűlés előtt.

Bosnian  Komesarijat za izbjeglice je, kao specijalizovana agencija Ujedinjenih nacija, odgovoran Generalnoj skupštini.

Ukrainian  Управління Верховного комісара ООН у справах біженців, як спеціалізований орган ООН, підзвітне Генеральній Асамблеї.

Slowakisch  Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov je ako špecializovaný orgán Organizácie Spojených národov zodpovedný Generálnej zhromaždeniu.

Slovenian  Visoki komisariat za begunce je kot specializirana agencija Združenih narodov odgovoren Generalni skupščini.

Urdu  پناہ گزینوں کا کمیشن، اقوام متحدہ کے خصوصی ادارے کے طور پر، جنرل اسمبلی کے سامنے جوابدہ ہے۔

Catalan  L'Alta Comissió de les Nacions Unides per als Refugiats és, com a òrgan especialitzat de les Nacions Unides, responsable davant l'Assemblea General.

Macedonian  Комесаријатот за бегалци е, како специјализирано тело на Обединетите нации, одговорен пред Генералното собрание.

Serbian  Комесаријат за избеглице је, као специјализовано тело Уједињених нација, одговоран Генералној скупштини.

Swedish  Flyktingskommissionen är, som ett specialorgan för Förenta nationerna, ansvarig inför generalförsamlingen.

Greek  Η Υπηρεσία του Ύπατου Αρμοστή για τους Πρόσφυγες είναι, ως εξειδικευμένος οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών, υπεύθυνη απέναντι στη Γενική Συνέλευση.

English  The Refugee Commission is accountable to the General Assembly as a specialized agency of the United Nations.

Italian  L'Alto Commissariato per i Rifugiati è, come organo specializzato delle Nazioni Unite, responsabile nei confronti dell'Assemblea Generale.

Spanish  El Alto Comisionado para los Refugiados es, como órgano especializado de las Naciones Unidas, responsable ante la Asamblea General.

Czech  Úřad vysokého komisaře pro uprchlíky je jako specializovaný orgán Organizace spojených národů odpovědný Valnému shromáždění.

Basque  Errefuxiatuen Batzordea, Nazio Batuen espezializatutako organoa bezala, Batzar Nagusiaren aurrean erantzule da.

Arabic  تكون المفوضية السامية لشؤون اللاجئين، بصفتها هيئة متخصصة تابعة للأمم المتحدة، مسؤولة أمام الجمعية العامة.

Japanese  難民委員会は、国連の専門機関として、総会に対して説明責任があります。

Persian  کمیساریای پناهندگان به عنوان یک نهاد تخصصی سازمان ملل متحد، در برابر مجمع عمومی پاسخگو است.

Polish  Komisariat ds. Uchodźców jest, jako wyspecjalizowany organ Organizacji Narodów Zjednoczonych, odpowiedzialny przed Zgromadzeniem Ogólnym.

Romanian  Comisariatul pentru refugiați este, ca organ specializat al Națiunilor Unite, responsabil în fața Adunării Generale.

Danish  Flygtningekommissariatet er som specialorgan for De Forenede Nationer ansvarligt over for Generalforsamlingen.

Hebrew  הנציבות לפליטים היא, כגוף מיוחד של האומות המאוחדות, אחראית בפני העצרת הכללית.

Turkish  Mülteciler Komiserliği, Birleşmiş Milletler'in uzman kuruluşu olarak Genel Kurul'a hesap vermektedir.

Dutch  Het Vluchtelingencommissariaat is als gespecialiseerd orgaan van de Verenigde Naties verantwoordelijk tegenover de Algemene Vergadering.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 539530



Comments


Log in