Das Fleisch brutzelt im Topf.

Sentence analysis „Das Fleisch brutzelt im Topf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Fleisch brutzelt im Topf.

German  Das Fleisch brutzelt im Topf.

Norwegian  Kjøttet suser i gryten.

Russian  Мясо шипит в кастрюле.

Finnish  Liha tirisee kattilassa.

Belorussian  Мясо шыпіць у каструлі.

Portuguese  A carne está chiando na panela.

Bulgarian  Месото шипи в тенджерата.

Croatian  Meso cvrči u loncu.

French  La viande grésille dans la casserole.

Hungarian  A hús sistereg a fazékban.

Bosnian  Meso cvrči u loncu.

Ukrainian  М'ясо шипить у каструлі.

Slowakisch  Mäso syčí v hrnci.

Slovenian  Mesо škripi v loncu.

Urdu  گوشت برتن میں چٹخ رہا ہے۔

Catalan  La carn fa xiu-xiu a la cassola.

Macedonian  Месото шипи во тенџерето.

Serbian  Meso cvrči u loncu.

Swedish  Köttet fräser i grytan.

Greek  Το κρέας σιγοβράζει στην κατσαρόλα.

English  The meat is sizzling in the pot.

Italian  La carne sta sfrigolando nella pentola.

Spanish  La carne chisporrotea en la olla.

Czech  Maso syčí v hrnci.

Basque  Haragia frijitzen ari da lapikoan.

Arabic  اللحمة تتشقق في القدر.

Japanese  肉が鍋の中でジュウジュウと焼けています。

Persian  گوشت در قابلمه سرخ می‌زند.

Polish  Mięso skwierczy w garnku.

Romanian  Carnea sizzlează în oală.

Danish  Kødet syder i gryden.

Hebrew  הבשר מתסיס בסיר.

Turkish  Et tencerede cızırdıyor.

Dutch  Het vlees sist in de pan.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 36100



Comments


Log in