Das Flugzeug ist ziemlich unsanft auf dem Boden aufgekommen.

Sentence analysis „Das Flugzeug ist ziemlich unsanft auf dem Boden aufgekommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Flugzeug ist ziemlich unsanft auf dem Boden aufgekommen.

German  Das Flugzeug ist ziemlich unsanft auf dem Boden aufgekommen.

Norwegian  Flyet har landet ganske hardt på bakken.

Russian  Самолет приземлился довольно жестко на землю.

Finnish  Lentokone laskeutui melko kovaa maahan.

Belorussian  Самалёт прызямліўся даволі жорстка на зямлю.

Portuguese  O avião pousou bastante abruptamente no chão.

Bulgarian  Самолетът кацна доста грубо на земята.

Croatian  Avion je prilično grubo sletio na tlo.

French  L'avion a atterri assez brutalement sur le sol.

Hungarian  A repülőgép elég durván landolt a földön.

Bosnian  Avion je prilično grubo sletio na tlo.

Ukrainian  Літак приземлився досить жорстко на землю.

Slowakisch  Lietadlo pristálo dosť tvrdo na zem.

Slovenian  Letalo je precej grobo pristalo na tleh.

Urdu  طیارہ زمین پر کافی سخت اترا۔

Catalan  L'avió ha aterrat força bruscament a terra.

Macedonian  Авионот слета доста грубо на земјата.

Serbian  Avion je prilično grubo sleteo na tlo.

Swedish  Planet landade ganska hårt på marken.

Greek  Το αεροπλάνο προσγειώθηκε αρκετά απότομα στο έδαφος.

English  The airplane landed quite hard on the ground.

Italian  L'aereo è atterrato piuttosto bruscamente a terra.

Spanish  El avión aterrizó bastante brusco en el suelo.

Czech  Letadlo přistálo docela tvrdě na zemi.

Basque  Hegazkina lurrean nahiko gogor jaitsi da.

Arabic  هبطت الطائرة بشكل قاسي على الأرض.

Japanese  飛行機は地面にかなり強く着陸しました。

Persian  هواپیما به طور نسبتاً سختی بر زمین نشسته است.

Polish  Samolot wylądował dość twardo na ziemi.

Romanian  Avionul a aterizat destul de brusc pe pământ.

Danish  Flyet landede ret hårdt på jorden.

Hebrew  המטוס נחת די קשה על הקרקע.

Turkish  Uçak yere oldukça sert indi.

Dutch  Het vliegtuig is vrij hard op de grond geland.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2405693



Comments


Log in