Das Fluid fließt schneller nach, als es die Spritze zu verspritzen vermag.
Sentence analysis „Das Fluid fließt schneller nach, als es die Spritze zu verspritzen vermag.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, als NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Das Fluid fließt schneller nach, als NS.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, als es die Spritze zu verspritzen vermag.
NS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
vermag zu verspritzen
Translations of sentence „Das Fluid fließt schneller nach, als es die Spritze zu verspritzen vermag.“
Das Fluid fließt schneller nach, als es die Spritze zu verspritzen vermag.
Fluidet flyter raskere enn sprøyten kan sprute.
Жидкость течет быстрее, чем шприц может распылять.
Neste virtaa nopeammin kuin ruisku pystyy suihkuttamaan.
Жидкасць цячэ хутчэй, чым шприц можа распыляць.
O fluido flui mais rápido do que a seringa pode pulverizar.
Течността тече по-бързо, отколкото спринцовката може да пръска.
Tekućina teče brže nego što šprica može prskati.
Le fluide s'écoule plus vite que la seringue ne peut vaporiser.
A folyadék gyorsabban áramlik, mint ahogy a fecskendő permetezni tud.
Tekućina teče brže nego što šprica može prskati.
Рідина тече швидше, ніж шприц може розпорошити.
Tekutina tečie rýchlejšie, ako môže striekačka rozprášiť.
Tekovina teče hitreje, kot lahko brizgalka razprši.
فلوئڈ اس سے تیز بہتا ہے جتنا سرنج چھڑک سکتی ہے۔
El fluid flueix més ràpidament del que la xeringa pot ruixar.
Течноста тече побрзо отколку што шприцот може да распрсне.
Tekućina teče brže nego što šprica može prskati.
Vätskan flödar snabbare än vad sprutan kan spruta.
Το υγρό ρέει πιο γρήγορα από ό,τι μπορεί να ψεκάσει η σύριγγα.
The fluid flows faster than the syringe can spray.
Il fluido scorre più velocemente di quanto la siringa possa spruzzare.
El fluido fluye más rápido de lo que la jeringa puede rociar.
Tekutina teče rychleji, než jak může stříkačka stříkat.
Fluidoa azkarrago doa iragazkiak isuri dezakeen baino.
السائل يتدفق أسرع مما يمكن أن ترش الحقنة.
流体は注射器が噴霧できるよりも速く流れます。
سیال سریعتر از آنچه سرنگ میتواند اسپری کند، جریان مییابد.
Płyn przepływa szybciej, niż strzykawka może spryskać.
Fluidul curge mai repede decât poate pulveriza seringa.
Væsken flyder hurtigere, end sprøjten kan sprøjte.
הנוזל זורם מהר יותר ממה שהמזרק יכול להתיז.
Sıvı, şırınganın püskürtebileceğinden daha hızlı akar.
De vloeistof stroomt sneller dan de spuit kan spuiten.