Das Geheimnis des Fußballs ist ja der Ball.

Sentence analysis „Das Geheimnis des Fußballs ist ja der Ball.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Geheimnis des Fußballs ist ja der Ball.“

German  Das Geheimnis des Fußballs ist ja der Ball.

Slovenian  Skrivnost nogometa je žoga.

Hebrew  הסוד של כדורגל הוא הכדור.

Bulgarian  Тайната на футбола е топката.

Serbian  Tajna fudbala je lopta.

Italian  Il segreto del calcio è la palla.

Ukrainian  Таємниця футболу — це м'яч.

Danish  Fodboldens hemmelighed er bolden.

Belorussian  Сакрэт футбола — гэта мяч.

Finnish  Jalkapallon salaisuus on pallo.

Spanish  El secreto del fútbol es el balón.

Macedonian  Тајната на фудбалот е топката.

Basque  Futbolaren sekretua baloia da.

Turkish  Futbolun sırrı top.

Bosnian  Tajna fudbala je lopta.

Croatian  Tajna nogometa je lopta.

Romanian  Secretul fotbalului este mingea.

Norwegian  Hemmelige med fotball er jo ballen.

Polish  Tajemnicą piłki nożnej jest piłka.

Portuguese  O segredo do futebol é a bola.

French  Le secret du football, c'est le ballon.

Arabic  سر كرة القدم هو الكرة.

Russian  Секрет футбола — это мяч.

Urdu  فٹ بال کا راز گیند ہے۔

Japanese  サッカーの秘密はボールです。

Persian  راز فوتبال توپ است.

Slowakisch  Tajomstvo futbalu je loptu.

English  The secret of football is the ball, you see.

Swedish  Hemligheten med fotboll är bollen.

Czech  Tajemství fotbalu je míč.

Greek  Το μυστικό του ποδοσφαίρου είναι η μπάλα.

Catalan  El secret del futbol és la pilota.

Dutch  Het geheim van voetbal is de bal.

Hungarian  A foci titka a labda.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2483682



Comments


Log in