Das Geplapper des Kindes erfreute alle Anwesenden.

Sentence analysis „Das Geplapper des Kindes erfreute alle Anwesenden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das Geplapper des Kindes erfreute alle Anwesenden.

German  Das Geplapper des Kindes erfreute alle Anwesenden.

Norwegian  Barnets pratt gledet alle tilstedeværende.

Russian  Болтовня ребенка радовала всех присутствующих.

Finnish  Lapsen puhe ilahdutti kaikkia läsnäolijoita.

Belorussian  Балбатня дзіцяці радавала ўсіх прысутных.

Portuguese  A tagarelice da criança alegrou todos os presentes.

Bulgarian  Бъбренето на детето зарадва всички присъстващи.

Croatian  Brbljanje djeteta obradovalo je sve prisutne.

French  Le bavardage de l'enfant a réjoui tous les présents.

Hungarian  A gyermek fecsegése örömet okozott minden jelenlévőnek.

Bosnian  Brbljanje djeteta obradovalo je sve prisutne.

Ukrainian  Балаканина дитини порадувала всіх присутніх.

Slowakisch  Hovorenie dieťaťa potešilo všetkých prítomných.

Slovenian  Pogovarjanje otroka je razveselilo vse prisotne.

Urdu  بچے کی بات چیت نے تمام حاضرین کو خوش کر دیا۔

Catalan  El xerrameca de l'infant va alegrar tots els presents.

Macedonian  Говорењето на детето ги развесели сите присутни.

Serbian  Brbljanje deteta obradovalo je sve prisutne.

Swedish  Barnets prat glädde alla närvarande.

Greek  Η φλυαρία του παιδιού ευχαρίστησε όλους τους παρόντες.

English  The child's chatter delighted all those present.

Italian  Il chiacchiericcio del bambino ha rallegrato tutti i presenti.

Spanish  El parloteo del niño alegró a todos los presentes.

Czech  Hovory dítěte potěšily všechny přítomné.

Basque  Haurraren txikiteak pozten zituen bertan zeuden guztiak.

Arabic  ثرثرة الطفل أسعدت جميع الحاضرين.

Japanese  子供のおしゃべりは、出席者全員を喜ばせました。

Persian  حرف زدن کودک همه حاضران را خوشحال کرد.

Polish  Paplanie dziecka ucieszyło wszystkich obecnych.

Romanian  Vorbitul copilului a încântat pe toți cei prezenți.

Danish  Barnets snak glædede alle tilstedeværende.

Hebrew  הפטפוט של הילד שימח את כל הנוכחים.

Turkish  Çocuğun gevezeliği, orada bulunan herkesi sevindirdi.

Dutch  Het geklets van het kind verheugde alle aanwezigen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 245185



Comments


Log in