Das Geschoss des Gegners durchschlug die Wanne des eigenen Panzers.

Sentence analysis „Das Geschoss des Gegners durchschlug die Wanne des eigenen Panzers.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das Geschoss des Gegners durchschlug die Wanne des eigenen Panzers.

German  Das Geschoss des Gegners durchschlug die Wanne des eigenen Panzers.

Norwegian  Motstanderen sitt prosjektil gikk gjennom skroget til egen tank.

Russian  Снаряд противника пробил корпус собственного танка.

Finnish  Vihollisen ammus lävisti oman panssarivaunun.

Belorussian  Снаряд суперніка прабіў корпус уласнага танка.

Portuguese  O projétil do oponente atravessou a carcaça do próprio tanque.

Bulgarian  Снарядът на противника проби корпуса на собствения танк.

Croatian  Projektile protivnika probio je oklop vlastitog tenka.

French  Le projectile de l'adversaire a traversé la coque de son propre char.

Hungarian  Az ellenfél lövedéke átszakította a saját tankjának páncélját.

Bosnian  Projektile protivnika probio je oklop vlastitog tenka.

Ukrainian  Снаряд супротивника пробив корпус власного танка.

Slowakisch  Projektile protivníka prešlo cez korbu vlastného tanku.

Slovenian  Projektile nasprotnika je prebil ohišje lastnega tanka.

Urdu  دشمن کا گولہ اپنے ٹینک کے جسم میں سے گزر گیا۔

Catalan  El projectil de l'oponent va travessar la carcassa del seu propi tanc.

Macedonian  Проектилот на противникот го проби телото на сопствениот тенк.

Serbian  Projektile protivnika probio je oklop vlastitog tenka.

Swedish  Motståndarens projektil genomborrade skrovet på egen tank.

Greek  Η βολή του αντιπάλου διέσπασε το σώμα του δικού μας τανκ.

English  The opponent's projectile pierced the hull of its own tank.

Italian  Il proiettile dell'avversario ha attraversato lo scafo del proprio carro armato.

Spanish  El proyectil del oponente atravesó el casco de su propio tanque.

Czech  Projektile protivníka proniklo do trupu vlastního tanku.

Basque  Aurkarien proiektilea bere tankearen hondoan sartu zen.

Arabic  قذيفة الخصم اخترقت هيكل دبابتهم.

Japanese  敵の弾丸が自分の戦車の車体を貫通した。

Persian  گلوله دشمن بدنه تانک خودی را سوراخ کرد.

Polish  Pocisk przeciwnika przebił kadłub własnego czołgu.

Romanian  Proiectilul inamicului a străpuns caroseria propriului tanc.

Danish  Modstanderens projektil gennemborede skroget på egen tank.

Hebrew  הקליע של היריב חדר את גוף הטנק שלו.

Turkish  Rakip mermisi kendi tankının gövdesini deldi.

Dutch  Het projectiel van de tegenstander doorboorde de romp van de eigen tank.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 142020



Comments


Log in