Das Gespräch versiegt.

Sentence analysis „Das Gespräch versiegt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Das Gespräch versiegt.

German  Das Gespräch versiegt.

English  The conversation is drying up.

Norwegian  Samtalen avtar.

Russian  Разговор затихает.

Finnish  Keskustelu hiipuu.

Belorussian  Размова знікае.

Portuguese  A conversa se esgota.

Bulgarian  Разговорът затихва.

Croatian  Razgovor se gasi.

French  La conversation s'éteint.

Hungarian  A beszélgetés elhal.

Bosnian  Razgovor se gasi.

Ukrainian  Розмова затихає.

Slowakisch  Rozhovor utícha.

Slovenian  Pogovor se umirja.

Urdu  گفتگو ختم ہو رہی ہے۔

Catalan  La conversa s'apaga.

Macedonian  Разговорот се гаси.

Serbian  Razgovor se gasi.

Swedish  Samtalet tystnar.

Greek  Η συζήτηση σβήνει.

Italian  La conversazione si spegne.

Spanish  La conversación se apaga.

Czech  Rozhovor utichá.

Basque  Elkarrizketa itotzen da.

Arabic  المحادثة تتلاشى.

Japanese  会話が途絶えます。

Persian  گفتگو خاموش می‌شود.

Polish  Rozmowa cichnie.

Romanian  Discuția se stinge.

Danish  Samtalen stilner.

Hebrew  השיחה מתמעטת.

Turkish  Sohbet sona eriyor.

Dutch  Het gesprek verstomt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3812985



Comments


Log in