Das Gespräch wurde immer lebhafter.

Sentence analysis „Das Gespräch wurde immer lebhafter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das Gespräch wurde immer lebhafter.

German  Das Gespräch wurde immer lebhafter.

Slovenian  Pogovor je postal vedno bolj živahen.

Hebrew  השיחה הפכה להיות יותר ויותר חיה.

Bulgarian  Разговорът ставаше все по-жив.

Serbian  Razgovor je postajao sve živahniji.

Italian  La conversazione diventava sempre più vivace.

Ukrainian  Розмова ставала все жвавішою.

Danish  Samtalen blev mere og mere livlig.

Belorussian  Размова станавалася ўсё больш жвавай.

Finnish  Keskustelu kävi yhä elävämmäksi.

Spanish  La conversación se volvía cada vez más animada.

Macedonian  Разговорот стануваше сè пооживен.

Basque  Elkarrizketa gero eta bizitasun handiagoa zuen.

Turkish  Sohbet giderek daha canlı hale geldi.

Bosnian  Razgovor je postajao sve živahniji.

Croatian  Razgovor je postajao sve živahniji.

Romanian  Discuția devenea din ce în ce mai vie.

Norwegian  Samtalen ble alltid mer livlig.

Polish  Rozmowa stawała się coraz bardziej żywa.

Portuguese  A conversa estava cada vez mais animada.

Arabic  أصبح الحديث أكثر حيوية.

French  La conversation devenait de plus en plus animée.

Russian  Разговор становился всё оживлённее.

Urdu  گفتگو ہمیشہ زیادہ زندہ دل ہوتی گئی۔

Japanese  会話はますます活発になった。

Persian  گفتگو هرچه بیشتر زنده‌تر شد.

Slowakisch  Rozhovor sa stal čoraz živším.

English  The conversation became increasingly lively.

Swedish  Samtalet blev allt livligare.

Czech  Rozhovor se stal stále živějším.

Greek  Η συζήτηση γινόταν όλο και πιο ζωντανή.

Catalan  La conversa es feia cada cop més animada.

Dutch  Het gesprek werd steeds levendiger.

Hungarian  A beszélgetés egyre élénkebbé vált.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2413507



Comments


Log in