Das Gewitter zieht nach Nordosten ab.

Sentence analysis „Das Gewitter zieht nach Nordosten ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Gewitter zieht nach Nordosten ab.

German  Das Gewitter zieht nach Nordosten ab.

Norwegian  Tordenværet trekker mot nordøst.

Russian  Гроза уходит на северо-восток.

Finnish  Ukko myrsky siirtyy koilliseen.

Belorussian  Гроза адступае на паўночны ўсход.

Portuguese  A tempestade está se afastando para o nordeste.

Bulgarian  Гръмотевицата се отдалечава на североизток.

Croatian  Oluja se povlači prema sjeveroistoku.

French  L'orage s'éloigne vers le nord-est.

Hungarian  A vihar északkelet felé vonul.

Bosnian  Oluja se povlači prema sjeveroistoku.

Ukrainian  Гроза відходить на північний схід.

Slowakisch  Búrka sa posúva na severovýchod.

Slovenian  Nevihta se umika proti severovzhodu.

Urdu  طوفان شمال مشرق کی طرف جا رہا ہے.

Catalan  L'tempesta s'allunya cap al nord-est.

Macedonian  Грмотевицата се повлекува кон североисток.

Serbian  Oluja se povlači ka severoistoku.

Swedish  Åskan drar bort mot nordost.

Greek  Η καταιγίδα απομακρύνεται προς βορειοανατολικά.

English  The thunderstorm is moving away to the northeast.

Italian  Il temporale si sta allontanando a nord-est.

Spanish  La tormenta se aleja hacia el noreste.

Czech  Bouřka se stahuje na severovýchod.

Basque  Tximista iparraldera doa.

Arabic  العاصفة تبتعد نحو الشمال الشرقي.

Japanese  雷雨が北東に移動しています。

Persian  طوفان به سمت شمال شرقی در حال حرکت است.

Polish  Burza oddala się na północny wschód.

Romanian  Furtuna se îndepărtează spre nord-est.

Danish  Tordenen trækker mod nordøst.

Hebrew  הסופה מתרחקת לכיוון צפון-מזרח.

Turkish  Fırtına kuzeydoğuya doğru uzaklaşıyor.

Dutch  Het onweer trekt naar het noordoosten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2569



Comments


Log in