Das Glück deines Lebens hängt von der Beschaffenheit deiner Gedanken ab.

Sentence analysis „Das Glück deines Lebens hängt von der Beschaffenheit deiner Gedanken ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition von
Question: Wovon?


Translations of sentence „Das Glück deines Lebens hängt von der Beschaffenheit deiner Gedanken ab.

German  Das Glück deines Lebens hängt von der Beschaffenheit deiner Gedanken ab.

English  The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts.

Norwegian  Lykken i livet ditt avhenger av kvaliteten på tankene dine.

Russian  Счастье твоей жизни зависит от качества твоих мыслей.

Finnish  Elämäsi onni riippuu ajatustesi laadusta.

Belorussian  Шчасце твайго жыцця залежыць ад якасці тваіх думак.

Portuguese  A felicidade da sua vida depende da qualidade dos seus pensamentos.

Bulgarian  Щастието в живота ти зависи от качеството на мислите ти.

Croatian  Sreća tvog života ovisi o kvaliteti tvojih misli.

French  Le bonheur de ta vie dépend de la qualité de tes pensées.

Hungarian  Életed boldogsága a gondolataid minőségétől függ.

Bosnian  Sreća tvog života zavisi od kvaliteta tvojih misli.

Ukrainian  Щастя твого життя залежить від якості твоїх думок.

Slowakisch  Šťastie tvojho života závisí od kvality tvojich myšlienok.

Slovenian  Sreča tvojega življenja je odvisna od kakovosti tvojih misli.

Urdu  تمہاری زندگی کی خوشی تمہاری سوچ کی نوعیت پر منحصر ہے۔

Catalan  La felicitat de la teva vida depèn de la qualitat dels teus pensaments.

Macedonian  Среќата на твојот живот зависи од квалитетот на твоите мисли.

Serbian  Sreća tvog života zavisi od kvaliteta tvojih misli.

Swedish  Lyckan i ditt liv beror på kvaliteten på dina tankar.

Greek  Η ευτυχία της ζωής σου εξαρτάται από την ποιότητα των σκέψεών σου.

Italian  La felicità della tua vita dipende dalla qualità dei tuoi pensieri.

Spanish  La felicidad de tu vida depende de la calidad de tus pensamientos.

Czech  Štěstí tvého života závisí na kvalitě tvých myšlenek.

Basque  Zure bizitzako zorionak zure pentsamenduen kalitatearen araberakoa da.

Arabic  سعادة حياتك تعتمد على نوعية أفكارك.

Japanese  あなたの人生の幸せは、あなたの思考の質に依存しています。

Persian  خوشبختی زندگی شما به کیفیت افکار شما بستگی دارد.

Polish  Szczęście twojego życia zależy od jakości twoich myśli.

Romanian  Fericirea vieții tale depinde de calitatea gândurilor tale.

Danish  Lykken i dit liv afhænger af kvaliteten af dine tanker.

Hebrew  אושר חייך תלוי באיכות המחשבות שלך.

Turkish  Hayatındaki mutluluk, düşüncelerinin kalitesine bağlıdır.

Dutch  Het geluk van je leven hangt af van de kwaliteit van je gedachten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2230477



Comments


Log in